ratsdeville

TRIENNALE QUÉBÉCOISE 2011 @ mac

« LE TRAVAIL QUI NOUS ATTEND »
jusqu'au 3 jan | until jan 3
macm.org

NUMA AMUN

JIM HOLYOAK & MATT SHANE

MASSIMO GUERRERA

MATHIEU BEAUSÉJOUR

THOMAS KNEUBÜHLER

JEAN-PIERRE AUBÉ - MAGALI BABIN - DEAN BALDWIN - STEVE BATES - LORNA BAUER - SYLVAIN BAUMANN ET FLORINE LEONI - SOPHIE BÉLAIR CLÉMENT - MATTHEW BIEDERMAN - OLIVIA BOUDREAU - JACYNTHE CARRIER - MARIE-ANDRÉE CORMIER - ALEXANDRE DAVID - JESSICA EATON - GRIER EDMUNDSON - JULIE FAVREAU - CLAUDIE GAGNON - NELSON HENRICKS - MARK IGLOLIORTE - CHRIS KLINE - VALÉRIE KOLAKIS - STÉPHANE LA RUE - FABIENNE LASSERRE - MATHIEU LATULIPPE - FRÉDÉRIC LAVOIE - FRANÇOIS LEMIEUX - EMMANUELLE LÉONARD - RAFAEL LOZANO-HEMMER - LYNNE MARSH - THÉRÈSE MASTROIACOVO - JAKE MOORE - FRANÇOIS MORELLI - SÉRIPOP - CHARLES STANKIEVECH - JUSTIN STEPHENS - [THE USER - ÈVE K. TREMBLAY - MYRIAM YATES

Pour cette 2e édition de la Triennale, le Musée propose un événement d’une envergure sans précédent qui débordera les huit salles d’exposition du Musée pour se déployer jusque dans ses espaces publics intérieurs, de même qu’à la place des Festivals du Quartier des spectacles et à l’Espace culturel Georges-Émile-Lapalme de la Place des Arts. Cette exposition mettra en valeur les œuvres de plus de cinquante artistes et collectifs, dont une majorité de jeunes, qui participent au renouvellement de l’art au Québec.

For this second edition of the Triennial, the museum has put together a show on an unprecedented scale that will fill all eight of its exhibition galleries and spill over into its indoor public spaces, as well as Place des Festivals in the Quartier des Spectacles and the Espace culturel Georges-Émile-Lapalme at Place des Arts. The exhibition will feature works by more than fifty artists and collectives, a majority of them young, who are contributing to a renewed Québec art.

LA TRIENNALE on ° globe and mail

Is Montreal the real art capital of Canada?
Is Montreal the new Vancouver? I've heard the question floated the last few days following the opening of the Québec Triennial at the Musée d'art contemporain de Montréal last weekend. It's a major exhibition – 38 artists showing 135 works of art – and it presents a new generation of Quebec artists, emerging into view after a long period of relative seclusion and quiet growth. There are many, many discoveries to be made, particularly for gallerygoers who live outside of Quebec.
Read the rest here : theglobeandmail.com

RATSDEVILLE sur ° un show de mot'art

* english follows ~ je vous invite à écouter l'archivage de l'émission UN SHOW DE MOT'ART du 23 juillet 2008 dans laquelle je commente la Triennale québécoise au Musée d'art contemporain de Montréal « RIEN NE SE PERD, RIEN NE SE CRÉE, TOUT SE TRANSFORME »
télécharger l'extrait audio : ici
tout d'abord, je donne mon appréciation générale de la Triennale, suivi des propos de l'artiste ADAD HANNAH (en anglais) sur sa série « MUSEUM STILLS » un processus de mise-en-abime qui donne des résultats visuels époustouflants dont les photos de baiser de statue qui font présentement la couverture du magazine Vie des Arts
dans un deuxième temps je partage mes coups de coeurs pour PATRICK BERNATCHEZ - GWENAËL BELANGER - ADRIAN NORVID - CHIH-CHIEN WANG
l'émission se poursuit avec l'artiste MANON DE PAUW et son instalation « FANTASMAGORIE LUMINEUSE » ainsi que Stéfane Campbell journaliste au Bang-Bang et au journal ICI
puis dans un dernier temps, je reviens en onde et discute de la place de Montréal sur la scène des arts visuels et médiatiques au Québec ~ la Triennale Québecoise se poursuit jusqu'au 7 septembre au mac
I invite you to listen to UN SHOW DE MOT'ART radio archive of July 23 2008 ~ in which I comment la Triennale québécoise at the Museum of Contemporary Art of Montreal « RIEN NE SE PERD, RIEN NE SE CRÉE, TOUT SE TRANSFORME »
download the audio file : here
first, I give my general appreciation (in French) of the Triennale, followed by artist ADAD HANNAH (in English) on his « MUSEUM STILLS » series, a mise-en-abime process that gives out stunning results such as the statue kissing portraits which are presently making the cover of magazine Vie des Arts
in a second part, I share a few of my favorites PATRICK BERNATCHEZ - GWENAËL BELANGER - ADRIAN NORVID - CHIH-CHIEN WANG
the radio show continues with artist MANON DE PAUW on her instalation « FANTASMAGORIE LUMINEUSE » commented as well by Stéfane Campbell reporter at Bang-Bang and the newspaper ICI
finaly I come back on air and talk about the place of Montreal on the visual and mediatic arts scene in Quebec ~ the Triennale Québecoise is up until September 7 at mac

vidéos d'art @ TRIENNALE QUÉBÉCOISE

GWENAËL BELANGER - PATRICK BERNATCHEZ - LOUIS-PHILIPPE ENO - CHARLES GUILBERT & SERGE MURPHY - BETTINA HOFFMANN - MANON LABRECQUE - LYNNE MARSH - TRICIA MIDDLETON - YANNICK POULIOT - CHIH-CHIEN WANG
telequebec.tv/video

TRIENNALE QUÉBÉCOISE @ mac

24 mai au 7 sept | May 24 to Sep 7
macm.org