C'est avec un immense plaisir que j'entame la diffusion d'une deuxième série web télé : ratsdeville@montréal avec comme première invitée Jacinthe Lessard L, dont le travail me fascine depuis plusieurs années. J'ai pensé aussi à une nouvelle façon de diffuser les capsules, désormais accompagnées d'une retranscription textuelle et en images de l'entrevue, que vous trouverez à la suite de la vidéo. Je tiens à remercier les équipes de L'Arcade et de Bell Local, et bien entendu les artistes et leurs galeristes. Comme pour la série précédente, les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell. Bon visionnement !
Mathieu Caron, Jacinthe Lessard L (détail), 2015
It's with great pleasure that I initiate today the publication of a second web tv series: ratsdeville@montréal with Jacinthe Lessard L as a first guest. I've been a fan of her work for a couple of years now. I also thought of a new way of broadcasting these episodes with a transcript of the interview in text and images, which you will find after the video. I want to thank my team members at L'Arcade and Bell Local, and of course the artists and their gallerists. Like the previous series, the episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers. Enjoy the watch!
