ratsdeville

ratsdeville@montréal ~ Mathieu Grenier

Rencontre avec Mathieu Grenier, un artiste conceptuel qui investigue les dispositifs de diffusion de l'art. Ses œuvres, qui semblent vides au premier regard, se révèlent des catalyseurs de l'expérience esthétique.

ratsdeville@montréal est une série webtélé coproduite par L’Arcade Studio Transmédia et Bell Local et co-diffusée par Bell (vidéo sur demande) et ratsdeville (web).

mot de l'éditeur | word from the editor

Retour de la série ratsdeville@montréal avec Andrée-Anne Dupuis Bourret, une artiste que j'ai d'abord connue pour son travail de diffuseur, à l'époque où tout un chacun ne partageait pas des millions d'images sur tumblr, Instagram, etc. Son cahier virtuel et Le Terriroire des sens m'ont été de grandes sources d'inspiration (voir de jalousie) alors que j'entamais ma propre aventure de blogueur, il y a 9 ans ... Aujourd'hui, Andrée-Anne est bien connue pour ses installations in situ organiques où elle explore à l'infini l'univers des formes. Vous trouverez à la suite de la vidéo une retranscription textuelle et en images de l'entrevue. ratsdeville@montréal est co-produit en collaboration avec L'Arcade et Bell Local. Les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell.

Andrée-Anne Dupuis Bourret

ratsdeville@montréal returns with Andrée-Anne Dupuis Bourret, an artist that I fist met through her media efforts, back when every one wasn't sharing millions of pictures through tumblr, Instagram, etc. Her cahier virtuel and Le Territoire des sens were a real source of inspiration (maybe even jealousy) while I was myself starting my blogger endeavour, 9 years ago ... Today, Andrée-Anne is well known for her in situ organic installations with which she explores the infinite world of forms. You'll find after the video a transcript of the interview in text and images. ratsdeville@montréal is co-produced in collaboration with L'Arcade and Bell Local. The episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers.

ratsdeville@montréal ~ Andrée-Anne Dupuis Bourret

Aujourd'hui, on rencontre Andrée-Anne Dupuis Bourret, une artiste connue pour ses installations de modules en papiers imprimés. André-Anne fabrique et accumule des formes qui occupent et transforment l'espace en paysages 3D.

Continuer ci-dessous pour la retranscription de l'entrevue. 

mot de l'éditeur | word from the editor

Pour ce cinquième épisode de ratsdeville@montréal, je m'entretiens avec Grégory Chatonsky, un artiste énigmatique qui utilise Internet pour en faire de l'art. Vous trouverez à la suite de la vidéo une retranscription textuelle et en images de l'entrevue. ratsdeville@montréal est co-produit en collaboration avec L'Arcade et Bell Local. Les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell.

Grégory Chatonsky

For the fifth episode of ratsdeville@montréal, I met with the enigmatic Grégory Chatonsky, who uses Internet as a medium to create art. You'll find after the video a transcript of the interview in text and images. ratsdeville@montréal is co-produced in collaboration with L'Arcade and Bell Local. The episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers.

ratsdeville@montréal ~ Grégory Chatonsky

Rencontre avec Grégory Chatonsky, un artiste qui utilise les flux d'Internet en tant que médium. Ses œuvres souvent automatisées explorent une zone indiscernable entre l'humain et la machine.

Continuer ci-dessous pour la retranscription de l'entrevue. 

mot de l'éditeur | word from the editor

Pour ce quatrième épisode de ratsdeville@montréal, je m'entretiens avec Natascha Niederstrass, une artiste dont la pratique quasi-forensique m'intriguait ces dernières années. Vous trouverez à la suite de la vidéo une retranscription textuelle et en images de l'entrevue. ratsdeville@montréal est co-produit en collaboration avec L'Arcade et Bell Local. Les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell.

Mathieu Caron, Natascha Niederstrass, 2015

For the fourth episode of ratsdeville@montréal, I met with Natascha Niederstrass, whose practice around the forensic process has been intriguing me in recent years. You'll find after the video a transcript of the interview in text and images. ratsdeville@montréal is co-produced in collaboration with L'Arcade and Bell Local. The episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers.

ratsdeville@montréal ~ Natascha Niederstrass

Aujourd'hui, on rencontre Natascha Niederstrass, une artiste qui place le spectateur au centre d'énigmes à résoudre. Elle nous donne le rôle du détective qui retrace les pistes laissées par un tueur en série.

Continuer ci-dessous pour la retranscription de l'entrevue. 

mot de l'éditeur | word from the editor

Voici le troisième épisode de ratsdeville@montréal avec Pascal Caputo, un peintre des plus attachants dont je suis la pratique depuis de nombreuses années. Vous trouverez à la suite de la vidéo une retranscription textuelle et en images de l'entrevue. ratsdeville@montréal est co-produit en collaboration avec L'Arcade et Bell Local. Les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell.

Here goes the third episode of ratsdeville@montréal with Pascal Caputo, a charming young painter that I've been following for many years. You'll find after the video a transcript of the interview in text and images. ratsdeville@montréal is co-produced in collaboration with L'Arcade and Bell Local. The episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers.

ratsdeville@montréal ~ Pascal Caputo

Rencontre avec Pascal Caputo, un peintre qui s'approprie des images sur le web et en retire les figures humaines. Ses œuvres questionnent nos attentes face au plein et au vide et la banalité de l'image de soi.

Continuer ci-dessous pour la retranscription de l'entrevue.

mot de l'éditeur | word from the editor

Voici le deuxième épisode de ratsdeville@montréal avec Christian Messier, un artiste exceptionnel pour qui j'ai beaucoup d'admiration qui nous a accordé une entrevue des plus instructives à propos de ses pratiques de performeur et de peintre. À nouveau, vous trouverez à la suite de la vidéo une retranscription textuelle et en images de l'entrevue. ratsdeville@montréal est co-produite en collaboration avec L'Arcade et Bell Local. Les épisodes sont disponibles sur le blog (web) et en vidéo sur demande (télévision) pour les abonnés de Bell.

Here goes the second episode of ratsdeville@montréal with Christian Messier, an artist whom I admire and who answered our questions about both his painting and performance practices. Again, you'll find after the video a transcript of the interview in text and images. ratsdeville@montréal is co-produced in collaboration with L'Arcade and Bell Local. The episodes (in French) are available on the blog (web) and by video on demand (television) for Bell subscribers.