ratsdeville

Nous sommes déménagés ! / We moved!

Retrouvez l'actualité des arts visuels à Montréal ici : ratsdeville.org

ratsdeville a fait peau neuve et rejoint désormais une plus grande audience, avec un design minimaliste facilitant la lecture, et surtout, sur une plateforme adaptative et mobile. Pour plus d'info sur la transition : ratsdeville.org/2018/02/08/mot-de-lediteur

Find the latest news on Montreal's visual arts here: ratsdeville.org

ratsdeville mutated and now reaches a wider audience, with its minimalist and responsive design. For more info about the transition: ratsdeville.org/2018/02/08/mot-de-lediteur

mot de l'éditeur | word from the editor

Depuis quelques mois, ratsdeville vit une transformation et dévoilera un nouveau format après la période des fêtes. Ce sera une grande joie de vous revenir avec un design épuré et sur une plateforme adaptative et mobile ... depuis le temps que j'en rêve ! J'aurai également le plaisir d'accueillir officiellement un rédacteur hors pair, qui se joint à l'équipe pour m'aider avec la production du webzine. Voilà pour le suspense !

Lire la suite

Éric Bolduc, Golden Avalokiteshvara, 2011

In the past months, ratsdeville has been ongoing a transformation and will unveil its new form after the holidays. It will be a great joy to get back to you with a clean design and on an adaptative platform ... I've been dreaming about this moment for some time! I will also have the pleasure to officially welcome an editor who is joining the team to help me with the production of the webzine. Suspense!

Continue reading

mot de l'éditeur | word from the editor

Une autre forme d’art-thérapie – en collaboration avec BAAM - Brigade Arts Affaires de Montréal

Fondation l'art pour la guérison, Rita Letendre à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont

La Fondation de l’art pour la guérison aurait installé, depuis 2002, pas moins de 9000 œuvres d’art dans 71 institutions médicales à travers le Canada. Ses fondateurs, les hommes d’affaires Earl Pinchuk et Gary Blair, ont eu l’idée d’habiller les murs des hôpitaux, après avoir passé du temps au chevet d’un ami malade qui se faisait soigner dans un environnement morne et triste.

Il n’y a aucun doute sur les effets bénéfiques de l’art et des projets tels que la Fondation de l’art pour la guérison ne sont qu’une ramification naturelle d’un mouvement grandissant, visant à incorporer l’art dans la vie de tous les jours. – Dorota Kozinska

Faire de l’art vs vivre avec l’art – Il n’est pas nécessaire de faire de l’art soi-même. Simplement le contempler – dans le meilleur des cas, vivre entouré d’œuvres – agit déjà sur notre santé. Mais comment cela se fait-il ? La joie que nous procure l’art, cette légèreté, d’où vient-elle et quelle partie touche-t-elle en nous ?

Lire la suite

mot de l'éditeur | word from the editor

Chers lecteurs, ratsdeville entame sa douzième année en force dans le cadre d'une rentrée artistique marquée par plusieurs expositions de haut calibre, notamment avec le Mois de la photo à Montréal, devenue MOMENTA | Biennale de l'image. Douze ans, c'est un grand cycle pour n'importe qui, à l'échelle humaine tout du moins. Je profite de cet édito pour vous annoncer que le webzine amorce une transition. Je suis en train de voir comment il serait possible de passer le flambeau de l'édition du blog, de sa production, tout en demeurant sur le conseil d'administration. Je vous tiendrai au courant bien entendu des développements, qui pourraient s'accompagner d'une modernisation du format du webzine, pour mieux lire les nouvelles sur un mobile par exemple. Entre temps, je compte bien publier encore quelques bulletins cet automne ... c'est mon désir de faire en sorte que l'aventure se perpétue, avec ou sans moi au gouvernail ! Sur ce, bonne rentrée et à bientôt. Éric

Dear readers, ratsdeville enters it's twelfth year with a great cultural season, marked by many high quality exhibitions, notably Le Mois de la photo à Montréal, that became MOMENTA | Biennale de l'image. Twelve years, that's a long cycle for anyone, on the human scale anyway. I take advantage of this editorial to announce that the webzine is moving into a transition phase. I'm starting to figure out how it would be possible to pass the flame to someone else, who would be taking care of the edition of the blog, of it's production, all the while remaining on the board. I will keep you in the loop, of course, these developments could also include the modernization of the webzine format, so as to better read the news on a mobile device for example. In the meantime, I plan to publish a few newsletters this fall ... it's my wish to make sure this adventure keeps going, with or without me in the conductor seat! On this, enjoy la rentrée and talk soon. Éric

Les dessins de l'éditeur | The editor's drawings

Je vous invite à visionner mes dessins sur Habaku ! Neuf tirages de deux collections, Chakras et Déités. Vous pouvez également lire la petite histoire sur mon parcours et ma pratique de dessin ici, sur ericbolduc.xyz ;)

Éric Bolduc, Rahula, 2015, feutre et aquarelle – tirage numérique, jet d’encre sur papier 100% coton

Check out my drawings on Habaku! Nine prints from two collections, Chakras and Déités. You can also read the story (in French) behind my drawing practice on ericbolduc.xyz. Cheers!

mot de l'éditeur | word from the editor

Bien que la plupart des galeries, musées, centres d'artistes autogérés et autres espaces de diffusion demeurent ouverts, et proposent des expositions de groupe, par exemple, la belle saison s'accompagne inévitablement d'une baisse de l'offre en art visuels à Montréal. Alors que j'ai l'habitude de trier parmi les communiqués et choisir les expositions, je me rends à l'évidence : dès la mi-juin, il n'y a pas assez de contenu pour constituer le bulletin de 9 annonces hebdomadaire. C'est la fin des classes, le ralentissement de l'activité se généralise dans la métropole, comme ailleurs. Certains se préparent aux vacances, au moins un weekend de camping, ou encore des piqueniques impromptus, la vie se fait plus douce. Avec un ami, on s'est promis d'aller voir ED ATKINS @ dhc, et je compte bien aussi me rendre au MAC pour l'expo d'Olafur Eliasson. À part ça, je vais probablement lire, dessiner, jardiner et peut-être vous faire un coucou pour vous mettre au parfum de mes activités sur Habaku ... mais ce n'est pas tout à fait prêt encore. D'ici là, je vous souhaite de décélérer doucement au cours des prochains jours, semaines et mois. C'est ce que je compte faire en tous cas :)

Olafur Eliasson, Your space embracer, 2004, permission de l'artiste et de Tanya Bonakdar Gallery, New York

Although most galleries, museums, artist-run centres and other exhibition venues remain open, and propose group shows, for example, the hot season comes inevitably with a reduction of the visual arts scene in Montreal. While I have the habit of going through communiques to chose the exhibitions to announce, I must face the evidence: from mid-June, there isn't enough to constitute the 9 events weekly newsletter. It's the end of school, the city cools down, like elsewhere. Some of us are preparing their vacations, at least a camping weekend, or some unforeseen picnics, life gets easier. With a friend, we made a promise to go see ED ATKINS @ dhc, and I also want to get to MAC for the exhibition of Olafur Eliasson. Beside that, I plan to read, draw, do some gardening and maybe I'll say a quick word about my activity on Habaku ... but it's not ready yet. Until then, I wish you to decelerate softly during the coming days, weeks and months. That's what's on my agenda :)

mot de l'éditeur | word from the editor

Bon printemps chers lecteurs et chères lectrices ! Je profite du bulletin pour vous inviter joyeusement au lancement de mon deuxième livre d'artiste - L'antépisode mexicain - à la librairie Le Port de tête, jeudi prochain 4 mai, dès 18h00. Faites-moi signe si vous voulez réserver votre copie ! Je vous invite également à lire mon compte rendu bien personnel de la foire Papier, qui avait lieu le weekend dernier, et où j'ai eu beaucoup beaucoup de plaisir :)

mot de l'éditeur | word from the editor

Premier billet d'une nouvelle collaboration avec BAAM - Brigade Arts Affaires de Montréal.

Éric Bolduc, Premier chakra ~ vision traditionnelle hindoue (d'après l'œuvre de Harish Johari), encre et aquarelle sur papier (cahier d'artiste), 2009

L’été dernier, une galerie d’art montréalaise (Patrick Mikhail), intitulait une exposition The Triumph of the Therapeutic (le triomphe de la thérapeutique). Quelle intention se trouve derrière ce titre inusité, où l’on dénote une certaine ironie ? Il s’agit en fait d’une proposition audacieuse, alors que depuis les années 70, la critique d’art a tout fait pour évacuer le beau des pratiques contemporaines. Ainsi, il est commun aujourd’hui de rejeter des démarches dites esthétiques, que l’on juge décoratives seulement. Comme si le beau ne pouvait se conjuguer avec le sens. Autrement dit, l’art qu’on trouve beau, qui pourrait « faire du bien », serait écarté au profit d’un art moins accessible, voire élitiste.

À vrai dire, l’art contemporain et l’art-thérapie n’ont pas grand-chose en commun ...

Lire la suite

mot de l'éditeur | word from the editor

La bonne fortune peut revêtir maints visages. Je me trouve moi-même très fortuné. Mais bon, je suis un optimiste, ce qui fait partie de ma chance. Je suis aussi en bonne santé, je viens d’une famille aimante, qui n’a jamais levé la main sur ma personne, j’ai de bons amis, un emploi, des projets, « j’aime » même ce que je fais pour gagner ma vie … Pour les bouddhistes, le seul fait d’être né sous forme humaine constitue une chance inouïe, puisque cette même forme nous offre la possibilité de s’éveiller dans cette vie-ci, plutôt que dans une vie future.

Une des grandes fortunes dont je suis affublé, c’est d’avoir connu des mentors, dès le début de l’adolescence. Plus jeune, je ne m’entendais guère avec les enfants de mon âge et préférais la compagnie des adultes. Ainsi, je me suis lié d’amitié avec des « grandes » personnes, avec qui j’ai eu le loisir de discuter de choses importantes, comme de plus triviales. Partout où je suis allé, j’avais près de moi quelqu’un de plus expérimenté qui m’offrait des conseils ou simplement une présence bienveillante.

Lorsque j’ai rencontré Joyce, vers la fin de l’été 2006 (nous étions voisins au cinquième du Belgo, alors que je travaillais à l’AGAC), j’ai tout de suite pensé qu’elle ferait figure de mentor pour moi. Je lui en ai fait part et tout de go, elle m’a repris en expliquant que ça ne l’intéressait pas, qu’elle préférait que nous soyons amis.

Lire la suite

mot de l'éditeur | word from the editor

Il me fait grand plaisir de clore l'année en vous présentant un projet qui m'emballe et sur lequel Bibiana et moi avons mis beaucoup de temps et d'amour : Habaku. Il s'agit d'une boutique en ligne où trouver des objets qui s'inspirent de - et qui inspirent - la pleine conscience. La toute première ligne que nous lançons est une collection de coussins de méditation, conçue par Bibiana, fait de matériaux biologiques et de fabrication équitable. On y retrouvera prochainement d'autres collections, notamment des impressions de mes dessins. Nous publierons également sur ce nouvel espace des textes à propos de la méditation, du bouddhisme et du zen !

J'en profite pour vous souhaiter une excellente période des fêtes ; ratsdeville vous reviendra, pour une onzième année, en janvier 2017. Merci de votre présence et à tout bientôt xo

Éric & Bibiana, Habaku, logo hybride, 2016

It's with great pleasure that I present you, as a closing post of the year, a project that I'm thrilled about : Habaku - a true labour of love from Bibiana and myself. Habaku is an online store where you'll find objects inspired from - and that inspire - mindfulness. The very first line that we are launching is a collection of meditation cushions designed by Bibiana, that are made from organic and fair trade materials. In the future, we'll add more collections, notably prints of my drawings. We will also publish on this new platform writings about meditation, Buddhism and zen!

I take this opportunity to wish you the best holiday season ; ratsdeville return, for an eleventh year, in January 2017. Thank you for your presence and see you soon xo