ratsdeville

COULEURS PRIMAIRES @ espace 4844

14 au 19 juillet | July 14 to 19
vernissage 15 juillet 18h00 | July 15 ~ 6:00PM
galerie-espace.ca

L'exposition COULEURS PRIMAIRES est une exposition collective regroupant le travail de 12 artistes québécois. Photographes, peintres, illustrateurs et designers se sont réunis pour une noble cause. L’événement vise à amasser des fonds pour Bénin enfants sains, une ONG québécoise luttant contre le nombre élevé de mortalité infantile dans la commune de Grand Popo, au Bénin. Pour l’occasion, le thème commun de l’enfance aura servi de point de départ pour chaque création.

mot de l'éditeur | word from the editor

Chers lecteurs, je suis ravi de vous annoncer que la vente bénéfice au profit d'Amnistie internationale se poursuit jusqu'à la fin de l'année et prendra fin le 31 décembre 2010. D'ici là, je vous invite à consulter le catalogue virtuel et de me contacter par courriel lorsque vous aurez fait un choix parmi les oeuvres encore disponibles. Je vous rappelle que 50% de la vente ira aux artistes directement et que l'autre 50% ira à Amnistie internationale. D'ailleurs l'achat est non-taxable et l'acheteur recevra un reçu de charité de 50% du prix d'achat.

L'édition 2010 de l'évènement a attiré plus de visiteurs que l'année dernière et aussi une meilleure couverture des médias. Voici quelques apparitions médiatiques dignes de mention :

1. Mirror : Art for charity’s sake
   
2. Radio Centre-ville : budurl.com/ArtAmnistie10radio
   
3. Kalibre : Follow your art!
   

Je tiens à nouveau à remercier les galeries participantes qui sont les véritables donateurs de cet évènement. Non seulement nous ont-ils prêté leur artistes pour l'occasion, mais la moitié de la vente qui leur reviendrait est celle qui est remise à Amnistie internationale. Ce type d'initiatives « hors galerie » vise à démystifier la pratique de collectionner l'art actuel, et cette denrée précieuse n'est possible qu'avec le concours des galeries. Ces dernières prennent de grands risques et travaillent avec acharnement à faire fleurir la carrière de leurs poulains, ne voyant leurs propres bénéfices qu'à très long terme. Il est important de souligner leur apport inestimable dans l'écosystème du milieu de l'art et de les visiter le plus souvent possible en signe de reconnaissance, et pour son propre plaisir bien sûr.

avec l'aimable permission de la Galerie Lilian Rodriguez

Dear readers, I am thrilled to announce that the art sale for Amnistie internationale is extended until the end of the year and will end on December 31, 2010. Until then, I invite you to consult the virtual catalog and contact me by email when you have made your choice from the art works that are still available for purchase. I would like to remind you that 50% of the sale will be going directly to the artists and the other 50% will be going to Amnistie internationale. Furthermore, the purchases are non-taxable and a charity receipt will be given to buyers for the portion (50%) that will go to Amnistie.

This year's edition of the event attracted more visitors than last year and also better media coverage. Here are some examples of visibility worth mentioning:

1. Mirror : Art for charity’s sake
   
2. Radio Centre-Ville : budurl.com/ArtAmnistie10radio
   
3. Kalibre : Follow your art!

I would like to make a point of thanking the participating galleries who are the real donators for this event. Not only did we borrow their artists but the portion of the sale that would be going in their pockets is the one that is given to Amnistie internationale. This type of « out of gallery » initiatives aims to demystify the act of collecting contemporary art, and this precious thing is only possible because of galleries. They take great risks and work really hard to make flourish the career of their artists, seeing their own benefits on the very long term. It is important to state their invaluable contribution to the art ecosystem and to visit them as often as possible, as a gesture of recognition, and for one's own pleasure of course.

PRÊT À EMPORTER V @ galerie circulaire

3 au 18 déc | Dec 3 to 18
vernissage 3 déc 18h00 | Dec 3 ~ 6:00PM
atelier-circulaire.qc.ca

Plus de 300 œuvres d’artistes professionnels seront en vente et prêtes à emporter pour 100$ ou moins. Veuillez noter que depuis 2009, nous devons chager les taxes sur tout produits et services. Ce même soir, nous procéderons au tirage d’une œuvre de l’artiste Jean-Michel Cropsal, membre de l’Atelier Circulaire.

Over 300 prints by established and emerging artists will be on sale for 100$ or less. Please note that since 2009, we are required to charge taxes on all products and services. As part of the evening’s events, there will be a raffle where the public will have the opportunity to win a print by artist-member Jean-Michel Cropsal.

ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES @ uqam ~ encan

2 déc 18h30 | Dec 2 ~ 6:30PM
CDEx, UQAM - Pavillon Judith-Jasmin
405 Sainte-Catherine Est ~ local J-R930
encan2010maitriseuqam.blogspot.com

 

CAROLINE ST-LAURENT

 

SIMON BILODEAU

 

FRANÇOIS LACASSE

 

LAURENT LAMARCHE

MARIO COTE - FRANÇOIS LACASSE - MARIE-ÈVE BEAULIEU - JOHANNIE BLAIS - MICHAEL BLUM - BRIANA BRAY - CHRISTIAN BUJOLD - LUCIE CLAVREUL - GUILLAUME CLERMONT - CHLOE DESJARDINS - AUDREY DOUANNE - JEAN DUBOIS - MARCUS FREITAS - CAROLINE GAGNON - SIMON GAUDREAU - CHLOE GERMAIN-THERIEN - GENEVIEVE GODIN - MATHIEU JACQUES - DAVID JACQUIER - ALEXANDRE JIMENEZ - JANIE JULIEN-FORT - CLAIRE LABONTE - GABRIELLE LAFOREST - NATHALIE LAFORTUNE - DANIEL LAHAISE - IVAN LASER - CLAUDETTE LEMAY - ALEXIS LEPAGE - MATHIEU LEVESQUE - STEPHANIE MATTE - JUAN MILDENBERGER - FRANCIS MONTILLAUD - ANNE-MARIE OUELLET - KARINE PAYETTE - AMELIE PELLERIN - CATHERINE PLAISANCE - VALERIE POLYCHUCK - MARIANNE PON-LAYUS - MARION PREVEL - ANNE RAMSDEN - MONIQUE REGIMBALD-ZEIBER - GISELA RESTREPO - SIMONE ROCHON - STEPHEN SCHOFIELD - NADIA SEBOUSSI - VASSILI STANAJIC PETROVIC - ANNIE TETREAULT - MARIE-PIER THEBERGE - DAVID TOMAS - MYRIAM TOUSIGNANT - JULIE TRUDEL - FREDERIQUE ULMAN-GAGNE - HYEKYONG YUN

mot de l'éditeur | word from the editor

Chers lecteurs, c'est avec une grande fierté et beaucoup d'excitation que je vous invite à la deuxième édition de « l'art actuel au profit d'Amnistie internationale », une levée de fonds annuelle pour Amnistie qui offre au grand public l'occasion de se familiariser avec l'art actuel des artistes d'ici. Je vous invite aussi à consulter le catalogue virtuel qui présente toutes les oeuvres de l'exposition avec leur prix de vente et la démarche des artistes. La moitié des profits de la vente ira directement aux artistes et l'autre moitié à Amnistie. L'avantage pour les collectionneurs est qu'un reçu de charité sera émis pour la portion allant à Amnistie, soit 50% du prix de l'oeuvre.

Nous aurons le grand plaisir d'avoir Ouananiche avec nous qui présentera son remix de NEXT FLOOR (Denis Villeneuve), sacré meilleur court métrage à Cannes en 2008.

Alain Tremblay sera aussi parmi nous pour témoigner de sa passion pour l'art et les artistes d'ici. À l'occasion d'une causerie informelle et ouverte à tous, ce grand collectionneur montréalais vous expliquera ce qui a motivé ses premiers élans et ce que l'acte de collectionner lui apporte au quotidien.

SCOOP : cette année, il est possible d'acheter des billets en ligne grâce à la vitrine, ce qui implique une réduction promotionnelle pour la semaine avant l'évènement. Ainsi, dès aujourd'hui, les billets achetés en ligne ne coûtent que 16,75 $ taxes et frais de service compris !

Dear readers, I'm quite proud and excited to invite you to the second edition of « contemporary art for Amnistie internationale », an annual fundraiser for Amnistie which offer a chance for the public to familiarize with contemporary art from local artists. I also invite you to check out the virtual catalog of the exhibition which present all the art works available with their price tag and the artists' process. Half of the benefits from the art sale will go to the artists and the other half to Amnisite. The advantage for collectors is a charity receipt they will get for the portion that goes to Amnistie, 50% of the price.

We will have the great pleasure of having Ouananiche present a remix of Denis Villeneuve's short film NEXT FLOOR (best short film Cannes 2008).

Alain Tremblay will also give a casual talk to testify of his passion for the art and artists from here. In a casual and open to all fashion, this great Montreal collector will explain what motived his first purchases and how the act of collecting pays back on a daily basis.

SCOOP: this year, it is possible to purchase tickets online thanks to la vitrine, which implies that a promotional reduction is in effect one week prior to the event. As of today, tickets purchased online only cost 16.75 $ taxes and service fees included !

AMNISTIE @ eastern bloc

« L'ART ACTUEL AU PROFIT D'AMNISTIE INTERNATIONALE »
25 nov 17h30 | Nov 25 ~ 5:30PM
20 $ acheter un billet en ligne | purchase your ticket online
easternbloc.ca

Julie Ouellet avec l'aimable permission de la galerie Simon Blais

ALANA RILEY - GUILLAUME SIMONEAU - JASON BOTKIN - JEAN-FRANÇOIS BOUCHARD - JEAN-SÉBASTIEN DENIS - JESSICA AUER - JULIE OUELLET - MARISA PORTOLESE - PAUL BOURGAULT - PETER GIBSON (ROADSWORTH) - PHILIPPE ALLARD - ROBERT BOS - SOPHIE JODOIN ~ commissaire Éric Bolduc

communiqué bilingue | bilingual press release

Amnistie internationale vous invite à un cocktail artistique au Eastern Bloc, un centre dédié à la production et la diffusion des arts médiatiques et interdisciplinaires. Cet événement saura satisfaire les néophytes aussi bien que les connaisseurs d'art actuel. VJing, prestations audio-visuelles, et autres surprises vous en mettront plein la vue.

Ouananiche présentera un remix du court métrage NEXT FLOOR de Denis Villeneuve (meilleur court-métrage Cannes 2008).

NEXT FLOOR REMIX - trailer de Ouananiche sur Vimeo.
Ouananiche est vorace de films qu’il cuisine et recompose dans des collages vidéo-musicaux. Quand PHI Group lui a proposé d'être le remixeur officiel de Next Floor, véritable joyau du monde du court-métrage, c’était comme lui ouvrir la porte de son garde-manger. Ce film de 11 minutes, réalisé par Denis Villeneuve, qui a écumé les festivals et remporté de nombreux prix à travers le monde, est devenu une matière première que Ouananiche découpe, mixe, assaisonne, en un festin pour vos yeux avides et pour vos oreilles affamées. L’artiste du mash-up audiovisuel n’en a fait qu’une bouchée.

ENCAN ESSE @ mbam

Encan-bénéfice d’œuvres d’art au profit des Éditions esse
17 nov 18h00 | Nov 17 ~ 6 :00PM
mbam.qc.ca

DAVID LAFRANCE

 

ÉLIANE EXCOFFIER

 

HUGO BERGERON

 

MANON DE PAUW

 

MASSIMO GUERRERA

 

SYLVAIN BOUTHILLETTE

 

BARRY ALLIKAS - JESSICA AUER - MATHIEU BEAUSÉJOUR - SIMON BILODEAU - MARIE-CLAIRE BLAIS - CAROLINE BOILEAU - EVELINE BOULVA - COOKE-SASSEVILLE - SYLVIE COTTON - JEAN-SÉBASTIEN DENIS - GRIER EDMUNDSON - DANIEL ERBAN - MILUTIN GUBASH - SÉBASTIEN LAPOINTE - STÉPHANE LA RUE - CHRISTINE MAJOR - THÉRÈSE MASTROIACOVO - LUCE MEUNIER - ADRIAN NORVID - ALAIN PAIEMENT - YANN POCREAU - ALANA RILEY - CARLOS & JASON SANCHEZ - BETH STUART - DIANA THORNEYCROFT - RICHARD-MAX TREMBLAY - IRENE F. WHITTOME - ELENA WILLIS

Cette année, 34 artistes ont été choisis par un comité de sélection formé de Silvia Casas, directrice du service des arts décoratifs du 20e siècle chez Iegor, Marie-Ève Charron, historienne de l’art et critique au Devoir, Julie Dessureault, consultante marketing chez Battat Contemporary, Jo-Ann Kane, conservatrice de la collection de la Banque Nationale du Canada, et Sylvette Babin, directrice des Éditions esse. Les œuvres sélectionnées reflètent particulièrement bien la pratique de chaque artiste. Pour cette nouvelle édition, nous avons également bénéficié des précieux conseils d’un comité d’honneur composé de Jennifer Alleyn, cinéaste, Stéphane Aquin, conservateur de l’art contemporain au Musée des beaux-arts de Montréal, Marie Fraser, conservatrice en chef au Musée d’art contemporain de Montréal, Bernard Landriault, collectionneur, Paul Maréchal, conservateur de la collection Power Corporation, et François Rochon, président de Giverny Capital. Acteurs importants du milieu de l’art québécois et canadien, les membres de nos deux comités nous ont permis d’enrichir notre connaissance du marché et notre expertise en matière d’art actuel pour faire de cet encan-bénéfice un événement dont la qualité ne fait aucun doute.

mot de l'éditeur | word from the editor

Je vous invite au lancement du cinquième numéro de DÉCOVER, jeudi prochain 10 juin de 5h00 à 8h00. L'évènement aura lieu au chic Divan Orange situé au 4234 Saint-Laurent. Vous y verrez une exposition regroupant les œuvres d'artistes ayant paru dans le magazine. La soirée servira aussi de levée de fonds grâce à votre « contribution volontaire » merci à l'avance ;)

I invite you to the launch of DÉCOVER no5, next Thursday June 10 from 5:00PM to 8:00PM. The event will take place at chic Divan Orange located at 4234 Saint-Laurent. You will find an art show with artists who appeared in the magazine. The evening will aslo serve as a fundraiser with « what you want to give » thanks in advance ;)

DÉCOVER #5 @ divan orange ~ levée de fonds | fundraiser

« EXPO DÉCOVER » 10 au 30 juin | June 10 to 30
lancement #5 ° 10 juin 17h00 | June 10 ~ 5:00PM
divanorange.org

MUSIQUE / SLAM / PEINTURE EN DIRECT / TIRAGE
contribution volontaire pour l'entrée | give what you want

VÉRONIQUE TIFO

ANDRÉ DEMERS

CARO CARON

DOMINIQUE DESBIENS

KARINE LÉGER

SOPHIE WILKINS

VALÉRIE SANGIN

YVON GOULET

MAXIME BOISVERT

PHILOMÈNE JULIEN

et plus | and more
évènement facebook event

CASH & CARRY @ vav

jusqu’au 12 fév | until Feb 12
encan | auction ° 11 fév 18h00 | Feb 11 ~ 6:00PM
vavgallery.com

FÉLIX MÉNARD

Les finissants en photographie de l'Université Concordia présentent Cash and Carry, une exposition / encan silencieux ayant pour but d'amasser des fonds pour leur exposition de fin de baccalauréat. Du 1er au 12 février, les visiteurs pourront miser sur l'œuvre de l'un des 37 photographes à la galerie VAV de Concordia. Le soir du vernissage, les convives pourront placer une dernière mise et repartir avec la photo de leur choix.

ANNIE ZIELINSKI

Concordia University photography undergraduates present "Cash and Carry", an exhibition / silent auction to raise money for their end-of-year exhibition. From February 1st to 12, visitors are invited to Concordia's VAV gallery to place a bid on the image of their choice, among the 37 photographers showing. On the opening night, guests will be invited to place a final bid on their favorite work and winners will go home with the photo of their choice.