7 nov au 13 mars | nov 7 to March 13
vernissage 6 nov 17h30 | Nov 6 ~ 5:30PM
dhc-art.org
Jonathas de Andrade, 40 nego bom é um real (40 black candies for R$ 1.00), détail, 2013. 16 sérigraphies sur bois, 7 cartes gravées en acrylique, 40 gravures en RISO sur papier, 40 gravures laser sur papier. Dimensions variables. Avec l’aimable permission de l’artiste et Galeria Vermelho, São Paulo.
ARRIGO BARNABÉ - J. BORGES - SOFIA BORGES - RODRIGO CASS - ADRIANO COSTA - JONATHAS DE ANDRADE - DEYSON GILBERT - FERNANDA GOMES - MARCELLVS L - MILTON MACHADO - MONTEZ MAGNO - CINTHIA MARCELLE - THIAGO MARTINS DE MELO - RODRIGO MATHEUS - CILDO MEIRELES - PEDRO MORALEIDA - PAULO NAZARETH - RIVANE NEUENSCHWANDER - PAULO NIMER PJOTA - SARA RAMO - MAYANA REDIN - GUSTAVO SPERIDIÃO - TUNGA - ADRIANA VAREJÃO - CAETANO VELOSO - CARLOS ZILIO
+ LIVRES D'ARTISTES : MARLON DE AZAMBUJA - CHIARA BANFI - ARTUR BARRIO - DEBORA BOLSONI - WALTERCIO CALDAS - FELIPE COHEN - MARILÁ DARDOT - DETANICOLAIN - ANA LUIZA DIAS BATISTA - MARCIUS GALAN - JOÃO LOUREIRO - MILTON MARQUES - LÚCIA MINDLIN - LEYA MIRA BRANDER - FABIO MORAIS - CARLOS NUNES - NICOLÁS ROBBIO - LUCAS SIMÕES
Commissaires : Gunnar B. Kvaran, Astrup Fearnley Museet (Oslo), Hans-Ulrich Obrist, Serpentine Gallery (Londres), Thierry Raspail, Musée d'art contemporain (Lyon), en collaboration avec Cheryl Sim, DHC/ART.
« Nous avons tous en tête une idée du Brésil. Ce pays est proche de nous, et il est tout à la fois lointain, mystérieux et troublant. D’une certaine manière, le Brésil est un pays imaginaire, aux paysages spectaculaires et magiques, aux populations d’origines diverses et aux appartenances sociales extrêmes. En fait, avant d’être un pays, c’est un conglomérat de régions multiples, riches et passionnantes. Il est donc impensable de résumer en quelques mots l’histoire de sa nation et de son territoire, une impossibilité qui vaut tout autant pour sa scène artistique. »
"We all have our own idea of Brazil. It is a country that is close to us and yet at the same time distant, mysterious and uncanny. In a certain way, Brazil is an imaginary country. It is a country of spectacular nature and magic, of ethnic and social diversity. In fact, it is not one country but multiple, variable, rich and overwhelming lands. There is thus no one way to sum up the nation or the country, and the same goes for its art scene."