« 木 - A TREE - »
jusqu'au 10 déc | until Dec 10
galeriedeste.com
Masako Miyazaki, Beyond time, 2017, impression jet d'encre sur papier Washi / inkjet print on Washi paper, 76 x 76 cm
Dans cette série photographique, l’artiste élabore un discours onirique sur la nature et l’enracinement. S’inspirant de sa propre histoire migratoire, Masako Miyazaki dégage, dans ses photographies, les ressemblances entre l’arbre et l’homme. Étant à la fois des sujets et des métaphores, les arbres sont au coeur de la relation organique qui unit l’artiste à la nature. Captant leurs silhouettes à travers sa lentille comme si elle captait un portrait, les arbres arborent des apparences, des formes et des caractéristiques pouvant rappeler l’être humain. Une histoire peut dès lors se dévoiler à travers la contemplation de chacun. Chaque photographie est imprimée sur un papier constitué de Washi, plante originaire du Japon. L’utilisation de ce matériau renvoi à la symbiose organique qui caractérise le travail de Masako Miyazaki. À travers, 木 - A tree -, l’artiste invite le spectateur, le moment d’instant, à entrer dans un environnement où le temps semble s’arrêter.
In this photographic series, the artist elaborates a dreamlike discourse on nature and rooting. Inspired by her own migration history, Masako Miyazaki reveals in her photographs the similarities between trees and man. Being both subjects and metaphors, trees are at the heart of the organic relationship that unites the artist with nature. Capturing their silhouettes through her lens as if she were capturing a portrait, trees display appearances, shapes and features that can recall the human being. A story can then be revealed through the contemplation of each one. Each photograph is printed on paper made of Washi, a plant originally from Japan. The use of this material refers to the organic symbiosis that characterizes the work of Masako Miyazaki. Through, 木 - A tree -, the artist invites the viewer to enter an environment where time seems to stop.
Masako Miyazaki vit et travaille à Montréal. Originaire de Tokyo au Japon, elle s’est installée au Canada en 2013. Candidate au M.F.A. en photographie à l’Université Concordia, Masako Miyazaki explore les aléas de la nature à travers sa lentille. Représentant la beauté, le conflit et le mystère, la nature est pour elle un lieu de recueillement. En capturant des moments réels pour créer un monde imaginaire, Masako Miyazaki prend le rôle de narratrice et remet en question les aspects culturels et philosophiques de la vie moderne. Ses photographies, tout comme la poésie, entrent en dialogue avec les spectateurs et les invitent à interagir avec son travail. Au nombre de ses expositions solo, Masako Miyazaki a exposé à de nombreuses reprises à Tokyo, notamment avec les expositions Green Hole, organisées en collaboration avec l’ambassade du Canada et The Other Side II. Elle compte plusieurs participations à des expositions collectives, dont l’une au Tokyo Metropolitan Art Museum. Les oeuvres de Masako Miyazaki se retrouvent dans les collections de la Gallery Tosei et de l’Université Toyo Gakuen au Japon. Son travail solo est représenté par la Galerie D’Este à Montréal.
Masako Miyazaki lives and works in Montreal. Originally from Tokyo, Japan, she moved to Canada in 2013. Candidate to the M.F.A. in photography at Concordia University, Masako Miyazaki explores the vagaries of nature through her lens. Representing beauty, conflict and mystery, nature is for her a place of meditation. By capturing real moments to create an imaginary world, Masako Miyazaki takes on the role of narrator and challenges the cultural and philosophical aspects of modern life. Her photographs, like poetry, dialogue with the spectators and invite them to interact with her work. Among her solo exhibitions, Masako Miyazaki has exhibited on numerous occasions in Tokyo, including the Green Hole exhibitions, organized in collaboration with the Canadian Embassy and The Other Side II. She has participated in collective exhibitions, including one at the Tokyo Metropolitan Art Museum. The works of Masako Miyazaki are found in the collections of the Gallery Tosei and the University Toyo Gakuen in Japan. Her works are represented by Galerie D'Este in Montreal.
Commentaires