jusqu'au 25 nov | until Nov 25
m-a-i.qc.ca
TOMOYO IHAYA
« EYES WATER FIRE »
Eyes Water Fire, dessin, 2015. Tomoyo Ihaya © Tomoyo Ihaya
Dans Eyes Water Fire, Tomoyo Ihaya propose vidéos, installation en techniques mixtes et dessins à petite et grande échelles qui font écho au réconfort qu’elle apporte depuis longtemps aux miséreux réfugiés tibétains installés dans le Nord de l’Inde. Native du Japon et vivant maintenant à Vancouver, Ihaya possède une maîtrise en beaux-arts (gravure) de l’Université de l’Alberta. Depuis 2005, elle a visité l’Inde plus d’une douzaine de fois et y a noué des amitiés sincères avec plusieurs membres des communautés tibétaines en exil.
Tomoyo Ihaya’s Eyes Water Fire, comprises videos, mixed-media installation and small-and large-scale drawings that record the artist’s longstanding engagement with the lives and struggles of Tibetan refugees in northern India. Originally from Japan, and now based in Vancouver, Ihaya holds an MFA in printmaking from the University of Alberta. She has returned to India more than a dozen times since 2005, establishing close friendships with members of exiled Tibetan communities.
SHYRA DE SOUZA
« BLISS POINTS »
Bliss Points. Phantom Limb, installation, 2015. Shyra Desouza © Latitude 53, Edmonton
Avec Bliss Points, sorte d’épine dorsale où fusionnent de vieux objets restaurés, l’artiste interdisciplinaire Shyra De Souza soumet en quelque sorte le spectateur à sa stratégie d’exacerbation mimétique. Installée à Calgary, De Souza a présenté ses œuvres en sols canadien, américain et européen. En 2016, le centre Oboro situé à Montréal a présenté Vestigial Manœuvres, une installation de grande envergure entièrement composée d’objets trouvés dans les boutiques d’occasion locales.
Bliss Points, by interdisciplinary artist Shyra De Souza is a vertebrate-like span of reworked and melded second-hand objects that bring viewers face to face with De Souza’s strategy of “mimetic exacerbation”. Currently based in Calgary, De Souza has screened and presented her work in Canada, the United States and Europe. In 2016 Oboro (Montreal) commissioned and presented her Vestigial Manoeuvres, a room-sized installation composed entirely of objects found in local thrift shops.
Deux corpus d’œuvres où les artistes y vont d’un dialogue vivant, empathique et poignant autour des notions d’exil et de protestation tout en remettant en question notre relation avec la culture de production de masse
Expressions of exile, protest, and compassionate witnessing dialogue with a sculptural assemblage that queries our relation to mass-produced material culture in this poignant two-person exhibition.
TOMOYO IHAYA
"Ihaya’s simple yet powerful depictions of candlelight processions, three-stranded rivers, blue lotuses, white yaks, green trees—and portraits of Tibetan Buddhists who have self-immolated in protest of Chinese occupation of their land and repression of their culture." - STRAIGHT
"The acute and sincere grief in her work, the capacity to feel and convey the suffering of others, cannot leave any viewer unmoved." - SEMINAR
"By massing and repeating her small, simple visual motifs, Ihaya compounds their impact, creating work of surprising power and complexity." - STRAIGHT
Commentaires