Commissaires : Maude Arsenault et Joyce Yahouda
Présenté par Genesis
19 sept 18h00 | Sept 19 ~ 6:00PM
RSVP Lynda Paylan [email protected]
maxvillestudio.com
David Ellingsen, 2016 The Hottest year on Record to Date, 2016
MAX ABADIAN - MAUDE ARSENAULT - JACQUES BILODEAU - ANNIE BRIARD - DAVID ELLINGSEN - MORIDJA KITENGE - NICOLAS MAVRIKAKIS - FRANÇOIS OLLIVIER - LE PIGEON - ALANA RILEY - STEPHEN SCHOFIELD - DANIEL SHIPP - VICTOR VARGAS VILLAFUERTE - LOUISE VIGER - PAUL WONG - LEE YANOR
Mobilità est mouvement, la possibilité de se mouvoir, la mobilité. Nous vivons à l’ère du mobile, sans doute plus que jamais dans l’histoire des cultures non nomades. Et si l’instabilité et l’absence de liens matériels ou émotionnels apparemment immuables constituent le pendant fragile de la mobilité, quantité de conditions favorables y sont associées, dont la fluidité, la souplesse, l’adaptabilité, l’accessibilité, la diversité, l’échange, la liberté et la découverte – tous des états conducteurs de force. Ainsi le roseau de Lafontaine qui plie et ne rompt pas quand le vent devient grand.
Mobilità is movement, the capacity to move; it is mobility. We live in a mobile era, undoubtedly more than ever before in the history of non-nomadic cultures. If instability and the absence of seemingly immutable material or emotional bonds constitute the fragile face of mobility, the notion is also paired with a number of desirable conditions, such as fluidity, flexibility, adaptability, accessibility, diversity, exchange, freedom and discovery – all of which hold strength. As Lafontaine’s reed that merely bends when the winds blow wild.
Mobilità c’est avoir su saisir l’occasion lorsqu’elle s’est présentée; celle qui a permis la rencontre de deux commissaires en mouvement, donnant lieu à une sélection fluide et ouverte d’une trentaine d’œuvres d’art actuel, réalisées par des artistes canadiens et d’outre-mer. Le mouvement dans ces œuvres est temporel, traverse l’histoire ou intervient dans l’espace-temps d’un paysage et de sa perception; il est physique, visible ou intensément contenu; il est lyrique et suggéré; il est chanté, dansé et documenté; il passe par les idées ou l’empathie; il est en argile ou sur papier. Mobilità signifie être en vie. - Jennifer Couëlle
Mobilità is about having seized the opportunity as it passed, one that allowed for the meeting of two curators who produced an open-minded, fluid selection of some thirty works of contemporary art by Canadian and international artists. Movement in these works is temporal; it traverses history or intervenes in the space-time continuum of a landscape; it is physical, visible or intensely contained; it is lyrical and suggested; it is expressed through song and dance; it is documented; it is conveyed by ideas or empathy; it is shaped in clay and stilled behind a lens. Mobilità is being alive. - Jennifer Couëlle
Commentaires