PÉIO ÉLICEIRY @ nicolas robert

« PRÉSAGE »
13 mai au 23 juin | May 13 to June 23
vernissage 13 mai 15h00 | May 13 ~ 3:00PM
galerienicolasrobert.com

Au travers d’un processus d’atelier où chaque matériau et chaque intervention deviennent signifiants, l’exposition se déploie. Une sensibilité pour la couleur, une affinité pour les formes simples et les images archétypales entraînent le travail. L’exposition est un jeu d’assemblage où chaque élément inscrit sa dissemblance dans un ensemble éclectique.

Through the workshop process where each material and intervention becomes significant, the exhibition unfolds. The sensitivity to color, the affinity for simple shapes and the archetypal images lead this body of work. The exhibition is an assembly game where each element establishes its dissimilarity in an eclectic ensemble.

 

Le présage concerne la mécanique de création ainsi que l’image fabriquée en tant qu’apparitions. Ce sont des idées qui se matérialisent. Ainsi, on peut envisager les œuvres comme des signes avant-coureurs ou des symptômes d’un monde.

Dans ce monde de représentations, les peintures sont des appareils. Elles demandent à être actionnées pour réaliser leur programme. Ce sont des instruments qui conditionnent et sont conditionnés par notre sensibilité.

Par différentes méthodes d’appropriation du réel, qui impliquent entre autres l’utilisation artisanale de procédés techniques industriels, le peintre se fraie un chemin dans le fatras visuel de notre époque.
- Péio Éliceiry

The presage is about the creative mechanics as well as the image made as appearances. These are ideas that materialize. Thus, the artworks can be seen as warning signs or symptoms of a world.

In this world of representations, paintings are devices. They need to be activated to carry out their program. They are instruments that condition and are conditioned by our sensitivity.

Taking ownership of real-life elements through various methods such as the artisanal approach of industrial technical processes, the painter makes his way through the visual diversity and complexity of our time.
- Péio Éliceiry