« OFFWORLD »
Commissaire : Anne Golden
projection 24 mai 19h00 | May 24 ~ 7:00PM
givideo.org
Geneviève Lebleu, Emerald Tablets, 2017, arrêt sur image
GENEVIÈVE LEBLEU - SONYA STEFAN - TRACEY PETERS - BERNY HI - YOUSRA BENZIANE - ZACHARY FINKELSTEIN - ESTHER VALIQUETTE
Dans les possibles futures de la science fiction, nous pourrions ingérer des pilules à la place de la nourriture. Les robots pourraient se révéler, en apparence, d’une aide précieuse, sans pour autant avoir notre meilleur intérêt à cœur. Nous pourrions rencontrer des extraterrestres bien plus intelligents et technologiquement avancés que nous. Le voyage dans le temps pourrait devenir possible, bien que quelqu’un puisse, d’un mauvais pas, changer le cours de l’histoire. Et, parmi ces potentialités, il y aurait une seule personne ou entité qui pourrait nous sauver de la destruction assurée. Autant de scénarios classiques de science-fiction. Le genre est en effet souvent chargé de messages nous alertant des conséquences de nos actions.
In potential science fiction futures, we might consume pills instead of food. Robots might be outwardly helpful and indispensable, but not have our best interests at heart. We might meet extraterrestrials much smarter and more technologically advanced than us. Time travel might become possible but someone will likely change the course of history with one false move. And amidst all of these potentialities, there will be just one person or being who can save us from assured destruction. These are some of the myriad tropes found in science fiction. The genre is often tasked with issuing warnings about the consequences of our actions.
Chaque œuvre de ce programme isole un thème de la science-fiction (dystopie, voyage dans le temps, formes de vie extraterrestre, le futur-passé) tout en s’y référant indirectement. Le programme présentera d’impossibles créatures composites (Emerald Tablets, Mythic Unicorn Earth Girl). Le temps perdu et The Measure of all things conjurent un temps hybride, le futur-passé. Hive expose des structures qui ressemblent à des gâteaux de miel/gratte-ciels tout en suggérant l’extinction des espèces. Affect(é) et Black Hole Music se concentrent sur la déshumanisation, la vitesse, les espaces altérés et les mondes possibles. Extenderis est un barrage lyrique d’un passé partagé, représenté par des images d’archives. La vidéo évoque la génétique, la maladie, l’identité et les codes, parmi d’autres thèmes.
Des films de science-fiction clés sont évoqués dans ce programme : L’Invasion des profanateurs de sépultures, 2001 l’Odyssée de l’espace (plus particulièrement la séquence de la Porte des étoiles), Le Cinquième Élément, La Jetée et sa nouvelle version L’Armée des douze singes. Ces références sont également indirectes par leur réminiscence de l’aliénation, du voyage dans le temps, des «nouvelles» formes de vie et des paysages dystopiques.
Each work in this program isolates a trope from science fiction (dystopia, time travel, alien life forms, the future-past) and refers to it obliquely. The program features impossible hybrid creatures (Emerald Tablets, Mythic Unicorn Earth Girl). Le temps perdu and The Measure of all things suggest that strange hybrid, the future-past. Hive presents structures that resemble honeycombs/high rises and also suggests the extinction of a species. Affect(é) and Black Hole Music focus on dehumanization, speed, altered spaces and possible worlds. Extenderis is an operatic barrage from a shared past represented by archival images. The video evokes genetics, disease, identity and codes, among many other themes.
Key science fiction films referenced in this program are Invasion of The Body Snatchers, 2001: A Space Odyssey (especially the Star Gate sequence), The Fifth Element, La Jetée and its remake Twelve Monkeys. These film references are oblique, too, as the videos conjure alienation, time travel, ‘new” life forms and dystopian landscapes.
Commentaires