« FLORAISON »
13 avril au 20 mai | April 13 to May 20
vernissage 13 avril 17h30 | April 13 ~ 5:30PM
ateliercirculaire.org
Cynthia Dinan-Mitchell, Botanical Bend, 2016, sérigraphie
L'exposition nous plonge dans un univers coloré et foisonnant où faune, flore et références à l’univers domestique se superposent, en autant de collages aussi hétéroclites qu’harmonieux. Faisant surgir un peu de poésie dans un quotidien souvent désenchanté, les œuvres de Dinan-Mitchell apparaissent comme une sorte de répit dans le flux incessant d’images de catastrophes et de corruption qui inondent la société contemporaine. Elles sont belles, mais jamais superficielles; critiques, sans être cyniques. […] On y reconnaît bien le style de l’artiste, à la fois féminin et foncièrement baroque.
The exhibition proposes an immersion into a colorful and abundant universe where fauna, flora and references to the domestic realm are superimposed in a combination of heteroclite and harmonious collages. Dinan-Mitchell brings poetry to daily life where disenchantment is often present, offering a break in the constant flow of images of catastrophe and corruption ever-present in contemporary society. Her artworks are beautiful but never superficial, critical without being cynical. One easily recognizes the style of the artist, both feminine and fundamentally baroque.
Cynthia Dinan-Mitchell s’est fait connaître pour ses vastes mises en scène à mi-chemin entre scénographie et installation, où l’univers domestique vient envahir le monde de l’art. […] L’artiste conçoit des œuvres immersives pouvant s’appréhender à la fois comme décor, espace d’exposition autonome et installation d’art. Se faisant, elle crée des atmosphères intimes et confortables, en apparence anodines, mais toujours un peu décalées : les choses ne sont jamais tout à fait ce qu’elles semblent être.
– Anne-Sophie Blanchet
Cynthia Dinan-Mitchell déploie son travail à travers le dessin, l’installation, l’estampe et la sculpture. Elle crée des compositions graphiques complexes et polysémiques où elle brouille les frontières entre nature et culture, privé et public, arts visuels et arts décoratifs. Dinan-Mitchell est diplômée de l’Université Concordia (2002) et a obtenu sa maîtrise en Arts visuels à l’Université Laval (2007). Elle a exposé son travail dans de nombreuses galeries du Québec et du Canada. Cynthia vit et travaille au Québec.
cynthia-dinan-mitchell.com
Cynthia Dinan-Mitchell was first known as an artist for her creation of vast sceneries where scenography and installation intersect, where the domestic world invades the art world. […] The artist conceives immersive works that can be perceived as scenery, autonomous exhibition space and art installation. In doing so, she creates intimate and comfortable atmospheres that, although seemingly innocuous, are always a little offbeat: things are never quite what they seem to be.
– Anne-Sophie Blanchet
Cynthia Dinan-Mitchell deploys her work through drawing, installation, printmaking and sculpture. She creates complex and polysemous graphic compositions where she blurs the boundaries between nature and culture, private and public, visual and decorative arts. Dinan-Mitchell is a graduate of Concordia University (2002) and obtained a Master's degree in Visual Arts from Université Laval (2007). She has exhibited her work in numerous galleries in Quebec and Canada. Cynthia lives and works in Quebec.
cynthia-dinan-mitchell.com
Commentaires