« 100 VISAGES ET AMIS »
23 fév au 1 avril | Feb 23 to April 1
vernissage 23 fév 17h30 | Feb 23 ~ 5:30PM
ateliercirculaire.org
Pour cette exposition, Tomiyuki Sakuta présente une multitude de petits formats formant un monde fantasmagorique peuplé de plus d’une centaine de visages. L’artiste décrit sa démarche comme suit : « Je vis au fil des jours. Je réfléchis constamment. Je pense parfois trop et je me sens alors nerveux et confus. Cela n’arrive peut-être pas qu’à moi. Pour m'exprimer, je dessine ces émotions très personnelles et sensibles. Parce que ce sont les seules dont je puisse être absolument certain... La série Visages représente une centaine des émotions qui se trouvent à l'intérieur de moi et la série Amis, une centaine d'impressions que j’ai retrouvé en autrui, en vous… »
For this exhibition, Tomiyuki Sakuta presents a multitude of small formats forming a phantasmagoric world populated by more than a hundred faces. The artist describes his approach as follows: "I live fluidly as the days go by. I think constantly. I sometimes think too much and then feel nervous and confused. It may not happen just to me. To express myself, I draw these emotions that are very personal and sensitive, because these are the only ones I can be absolutely certain of. The series Visages represents a hundred emotions that are inside of me and the series Friends, a hundred emotional impressions that I have observed in others, maybe in you…"
Le jour du vernissage, l’artiste offrira aux visiteurs des masques à l’effigie de ses personnages imaginaires, à l’endos desquels il se proposera de calligraphier le nom du visiteur en caractères Kanji.
Né au Japon et diplômé à la Zokei University of Art and Design, Tomiyuki Sakuta a exposé et a été récompensé à l’échelle nationale et internationale, notamment en Pologne, Bulgarie, Chine et Thailande. Il a réalisé une résidence à l’Atelier Circulaire en 2016 et a participé à des résidences d’artistes en Chine, Suède, Australie, Finlande, Pays-Bas et Belgique. Son travail peut être vu dans plusieurs collections privées et publiques, dont au Los Angeles Country Museum of Art aux États-Unis et au Musée d’art contemporain de la Thailande. Tomiyuki Sakuta vit et travaille à Tokyo.
upp.so-net.ne.jp/etcher-sakuta
On the day of the vernissage, the artist will give to visitors masks with images of his imaginary characters. On the back of each, he will offer to do the calligraphy of the visitor's name in Kanji characters.
Born in Japan and a graduate of the Zokei University of Art and Design, Tomiyuki Sakuta has exhibited and has been awarded prizes nationally and internationally, including in Poland, Bulgaria, China and Thailand. He had a residency at Atelier Circulaire in 2016 and participated in artists’ residencies in China, Sweden, Australia, Finland, the Netherlands and Belgium. His work can be seen in several private and public collections, including the Los Angeles Country Museum of Art in the United States and the Museum of Contemporary Art of Thailand. He lives and works in Tokyo
upp.so-net.ne.jp/etcher-sakuta
Commentaires