« FRAGILE »
26 nov au 13 jan | Nov 26 to Jan 13
vernissage 26 nov 14h00 | Nov 26 ~ 2:00PM
patrickmikhailgallery.com
Cheryl Pagurek, Yellow Tea Cup, Paris, 2016, digital print on photo paper, 17 x 25.5 inches
Suite à des expositions récentes en France, en Colombie et en Italie, FRAGILE lance une nouvelle série d'œuvres qui analysent nos relations quotidiennes avec le monde qui nous entoure, dans le contexte d'une société mondial connectée. Dans FRAGILE, Pagurek présente les séries Tea Cups, composées de courtes vidéos ainsi que de photographies, toutes réalisées en projetant des images de l'actualité mondiale contemporaine dans des tasses à thé anciennes. Avec des images de nouvelles turbulentes et des images projetées en elles, les tasses à thé deviennent des navires contenant une fenêtre sur le monde. Ils rapprochent les événements mondiaux « à la maison », à la fois littéralement et au sens figuré, tout en évoquant les tensions et les intersections entre le privé et le public, le passé et le présent, l'ordre et le chaos. Malgré l'inversion de l'échelle, la belle porcelaine semble à peine capable de contenir l'énergie brute des scènes miniaturisées. En effet, l'ordre minutieux et la disposition des objets de collection précieux ne sont qu'un léger vernis de contrôle face à un monde assailli par des turbulences et des crises sans discernement.
Following recent presentations in France, Colombia, and Italy, FRAGILE launches a new series of works that probe our everyday relationships with the world around us—within the context of a digitally networked, global society. In FRAGILE, Pagurek presents the Tea Cups series of short videos and photo-based digital prints—all made by projecting contemporary global news imagery into vintage teacups. With turbulent news images and footage projected within them, the teacups become vessels containing a window onto the world. They bring worldwide events “closer to home,” both literally and figuratively, while evoking the tensions and intersections between private and public, past and present, order and chaos. Despite the scale reversal, the fine china appears barely able to contain the raw energy of the miniaturized scenes. Indeed, the careful ordering and arranging of cherished collectibles seems but a thin veneer of control in the face of a world beset by indiscriminate turmoil and crisis.
Cheryl Pagurek est une artiste qui travaille en photographie et en vidéo qui vit à Ottawa, en Ontario. Son travail se caractérise par la largeur de son expérimentation et la poursuite de diverses approches de la photographie et de la vidéo. Bien que basé sur une observation aiguë de la réalité, sa pratique perturbe nos attentes habituelles de la photographie et la vidéo et de leur prétention traditionnelle à la vraisemblance, au lieu de souligner leur nature construite. L'activié de Pagurek a été largement diffusée au Canada et à l'étranger, notamment à Toronto, Kingston, Chicago, Los Angeles, Toulouse, Marseille, Rio de Janeiro, Carthagène, au Mois de la photo de Montréal et à la Nuit Blanche d'Ottawa. Elle est récipiendaire d'une série de commissions d'art publiques et son ouvrage se retrouve dans de nombreuses collections dont : Affaires générales Canada (Canada House, Londres), Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada, Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, Cenovus Energy, Ottawa Art Galerie d'art et Collection d'art de la ville d'Ottawa. Des articles et des discours critiques sur sa pratique ont été présentés dans Prefix Photo, Ciel Variable, BlackFlash, Vie des Arts, Art canadien, Next Level (Royaume-Uni) et Afterimage: The Journal of Media Arts et Criticism Cultural. Elle est également récipiendaire d'une maîtrise des Beaux Arts de l'Université de Victoria.
Cheryl Pagurek’s lens-based practice is characterized by the breadth of its experimentation and the pursuit of diverse approaches to photography and video. While based on keen observation of reality, her work disrupts our usual expectations of photography and video and their traditional claim to verisimilitude, instead highlighting their constructed nature. Pagurek’s work has been shown extensively across Canada and internationally including in Toronto, Kingston, Chicago, Los Angeles, Toulouse, Marseille, Rio de Janeiro, Cartagena, Montréal’s Mois de la photo, and Ottawa’s Nuit Blanche. She is the recipient of a series of public art commissions and her work can be found in numerous collections including: Global Affairs Canada (Canada House, London), Canada Council Art Bank, Library of the National Gallery of Canada, Cenovus Energy, Ottawa Art Gallery, and City of Ottawa Art Collection. Articles and critical discourses about her work have been featured in Prefix Photo, Ciel Variable, BlackFlash, Vie des Arts, Canadian Art, Next Level (UK), and Afterimage: The Journal of Media Arts and Cultural Criticism. She is the recipient of an M.F.A. from the University of Victoria.
Commentaires