« LE TEMPS DE L’ŒUVRE, LE TEMPS DU TRAVAIL »
jusqu'au 5 sept | until Sept 5
ellengallery.concordia.ca
Nicolas Grenier, Le temps de l'œuvre, le temps du travail / The Time of the Work, 2016, maquette numérique SketchUp / SketchUp digital model. Avec la permission de l’artiste
Dans le cadre de ce projet, des participants se sont engagés à passer dans le cube SIGHTINGS, en présence d’une œuvre qu’ils souhaitent acquérir, une durée équivalente à celle que l’artiste évalue avoir consacrée à sa production, et ce, sans téléphone cellulaire, tablette, ordinateur, livre ou autre objet de communication, de divertissement ou de travail. L’espace d’exposition devient le site d’une économie différente utilisant le « temps du travail » comme unité d’échange.
Participants in this project have committed to spending a certain period of time inside the SIGHTINGS cube with an artwork they wish to acquire. Moreover, this time is spent without a cell phone, tablet, computer, book, or any communication, entertainment, or working device. The duration of their presence in the cube is equivalent to the time that the artist invested in the production of the work. The exhibition space becomes the site for a different economy that uses the “time of work” as a unit for exchange.
Le cube SIGHTINGS est accessible tous les jours, y compris les fins de semaine, de 7 h à 23 h durant tout l’été. Les œuvres y seront exposées pour des durées variables, selon l'horaire des participations.
The SIGHTINGS cube is accessible weekdays and weekends from 7 am to 11 pm all summer long. The artworks will be on display for varying periods, depending on the participation schedule.
Commentaires