« TRANSLATIONAL SPACES »
jusqu'au 30 avril | until April 30
agencetopo.qc.ca
Une proposition artistique qui se décline sous forme de livre, de site internet et d'installation. Dans l'installation défilent une suite d'animations graphiques désignées par l'artiste comme étant des environnements architecturaux numériques au sein de paysages virtuels. La trame visuelle s'élabore autour de schémas, de dessins animés, de maquettes d’architectures virtuelles et de dessins de structures en transition qui explorent le mouvement temporel et spatial d’ombres et de lumières. Il s'agit d'un ensemble de tableaux et d'espaces dynamiques essentiellement composées de formes graphiques et tridimensionnelles évoquant des lieux de mémoire, d'imagination, de désir et de rêve, des espaces réels ou inventés. Ces animations trouvent écho dans le site internet dssots.com, où l'artiste leur associe de courts textes de fiction autour de la translation* des formes et des identités dans les espaces réels et virtuels. Des codes QR apposés sur la vitrine de TOPO permettront aux visiteurs d'avoir accès à ces récits sur leur appareil mobile.
dssots.com is an interactive website full of animated GIFs, digital drawings, 3D animations, and sounds. This digital hyperlink journey takes users through architectural sketches, structures, and environments that are as dynamic as they are still. This looping maze parallels the participant’s own interaction and experience with the digital. Perhaps frantic, multiple, overlapped, and infinite, the level of interaction with the site is determined only by the time available and desire to be in it, with no beginning or end. This interactive website presents 53 webpages and pop-up windows of different Digital Architectural Environments, each with their unique virtual landscapes. The visual narrative of the website shows schematics of 3D drawing animations, models of virtual architectures, and drawings of structures in translation that explore the temporal and spatial motion of light and shadows. These digital architectures are animated spatial collages that repeat infinitely.
Dans Wikipédia, on décrit le mouvement de translation comme étant, dans le domaine de la physique, « un mouvement dans lequel, à tout instant, le solide garde la même orientation dans l'espace. » En géométrie, une translation est une transformation géométrique qui correspond à l'idée intuitive de « glissement » d'un objet, sans rotation, retournement ni déformation de cet objet.
Santiago Tavera est un artiste multidisciplinaire en arts numériques né en Colombie. À un jeune âge, il émigre au Canada où il débutera son exploration de la culture numérique et de sa relation à l’expérience du corps transmigrateur. Tavera utilise l’univers numérique comme outil d’expérimentation permettant de simuler un état de désincarnation. Santiago détient un baccalauréat en arts avec spécialisation en arts visuels et une majeure en psychologie de l’Université de Western Ontario. Il termine présentement sa maîtrise en arts visuels à l’Université Concordia, à Montréal. Son travail a été présenté à travers le Canada, entre autres à Interaccess (Toronto), à la galerie Art Mûr (Montréal), à la Woodstock Art Gallery (Woodstock, ON) et lors d’une exposition internationale à la galerie Solange Guez+Arte Contemporaneo (Buenos Aires). En 2015, Santiago était finaliste pour le Prix de la Banque Equitable pour les artistes numériques émergentsSon travail sera également présenté en 2016 à la Maison de la Culture Marie-Uguay lors de la Biennale Internationale des arts numériques de Montréal. Santiago est récipiendaire de la bourse Graduate Studio Arts Advisory Committee Award, de la bourse de maitrise Joseph-Armand Bombardier, de la bourse de recherche pour étudiant d'Hexagram et de la Campaign for the New Millennium Student Contribution.
The publication on Translational Spaces, includes an essay on Digital Architectural Environments that introduces the perceptual state of being in a constant state of translation between real and virtual experiences. In the publication, short fictional texts are paired up with digital sketches that narrate places of memory, imagination, desire and dreams, as built recollections mixed with made up places and real physical structures. Translational Spaces present digital architectural environments where there is an infinite process of self-identification within the present digital culture we live in. The translation of the animated structures on the web showcase multiple spaces that are always in motion. These digital animated sketches present potential architectural environments that linger in our minds, that exist in the imagination and have been or could have been experienced within.
Santiago Tavera is an interdisciplinary digital artist born in Colombia. He migrated to Canada at a young age where he began his exploration of digital culture and its relation to the experience of a transmigrating body. Santiago uses digital media as a tool for experimentation that can simulate a state of disembodiment. His creative-research explores digital media and its capacity to alter visual and spatial perception. His work examines viewers’ sensory stimulation within the digital realm and the physical one, exploring the effects digital media has on social interactions, communicational skills, inhabitation of spaces and notions of time. Santiago’s digital drawings work as blueprints for potential immersive installations and interactive projects. He constructs digital architectural environments, where there is a constant translation between digital and physical lines, lights and colours.
Commentaires