« BLUE FOUNTAIN »
2 avril au 7 mai | April 2 to May 7
vernissage 2 avril 15h00 | April 2 ~ 3:00PM
galerienicolasrobert.com
Lorna Bauer, Blue Fountain, 2016
« Il y a dix-sept sortes de figues, dit-on, sur l’île. Il faudrait connaître leur nom - se dit l’homme qui chemine au soleil. Il faudrait même ne pas avoir seulement vu les herbes et les animaux qui donnent à l’île visage, sonorité et odeur, les strates de la montagne et les différentes sortes de sol, allant du jaune poussiéreux au brun violet en passant par de larges surfaces couleur cinabre - il faudrait surtout savoir leur nom. » – Walter Benjamin, « In the sun (Au Soleil) »
“There are, so it is said, seventeen kinds of figs on the island. One ought-the man told himself as he walked in the sun – to know their names. Indeed, not only ought one to have seen the grasses and the animals that give the island its face, its sound, and its scent; not only ought one to have seen the strata of the mountains and the different kinds of soil, which vary from a dusty yellow to a violet brown, from the cinnabar; above all, one ought to know their names” – Walter Benjamin, “In the Sun”
Le jardin fait trois fois la taille de la maison, il a été créé par l’Architecte. La maison était autrefois deux garages qui furent rénovés en 1957 et modernisés afin d’y inclure de grandes vitres en verre et une petite serre. Récemment, la propriété a été condamnée à la démolition, comme tant d’autres propriétés qui méritent de rester au patrimoine. J’ai visité cet endroit un après-midi brumeux et clair de Juin. J’ai passé trois heures à observer, à prendre des notes et à photographier. On m’a fait savoir que je n’étais pas autorisée dans la maison. Je scrutais par la fenêtre, mon appareil photo se reflétait dans la vitre, reflétant le jardin, la poterie sur la table se reflétant, encore une fois, dans la caméra. Trois champs de vision colorés qui s’écroulent, le temps qui s’effondre et qui provoque un effet enivrant. J’ai imaginé les vies qui ont été vécues ici. Je suis partie quand elles sont rentrées chez elles. Plus tard j’ai relu mes notes, chaque élément du jardin était écrit par un gribouillage de crayon.
Cornouillers Bleu Rhododendron
Haie de cèdre rouge occidental
Sapin de Douglas
Pin
Bleu
Plaqueminier Arbousier Azalées
Lauriers Bleu Nymphéas
Roseaux Herbe à éléphants Ouest Polystic à épées
Bleu
Blechnum en épi Bleu Cheveu-de-Vénus
Beaucoup d’herbes Bambou Blue Fountain Pomme
- Lorna Bauer (traduit de l’anglais)
Lorna Bauer réalise des photographies, des films, des vidéos et des sculptures. Elle utilise ses œuvres pour questionner (de manière réflexive) la manière dont les images sont construites, représentées et induites. Ses projets sont caractérisés par leur lien avec le site, menant à une production qui est une réponse visuelle à un lieu et à un contexte particuliers. Son travail prend naissance d’un intérêt pour l’architecture, pour le plan urbanistique, le développement urbain et les histoires intimes de lieux particuliers. Elle s’intéresse à la façon dont ces espaces influencent nos interactions avec les autres, et la corrélation qui existe entre les environnements naturels et construits. Sa pratique repousse les limites de ce qui constitue une photographie et la nature de sa représentation, employant souvent des techniques photographiques analogues.
Lorna Bauer, originaire de Toronto (Ontario), vit et travaille à Montréal. Bauer a présenté son travail, entre autre à Model Projects (Vancouver), Modern Fuel (Kingston), Dazibao (Montréal), YYZ Artist Outlet (Toronto), Musée d’art contemporain de Montréal (Montréal), Art Metropole (Toronto), Convenience gallery (Toronto). Bauer a participé à plusieurs programmes nationaux et internationaux de résidences, entre autres à Paris, New York ainsi que The Banff Centre et plus récemment au Atlantic Center for the Arts (Floride) travaillant avec l’artiste Josiah McElheny. En parallèle, elle présente l’exposition Soleil à la Fonderie Darling. Elle est récipiendaire d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia et une maitrise en arts visuels de l’Université de Toronto.
Lorna Bauer remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des arts de Canada.
The garden is three times the size of the home, it was designed by the Architect. The home, formally two garages that were retrofitted in 1957 and modernized to include large panes of glass and a small greenhouse. Recently the property was slated for demolition, like so many properties that deserve to be a heritage site. I visited this place one hazy and bright June afternoon. I spent three hours observing, taking notes, and photographing. I was told I was not allowed in the house. I peered in the window, my camera reflected in the glass, reflecting the garden, the pottery on the table yet again reflected back into the camera. Three fields of colourful vision collapsing, collapsing time and inducing an intoxicating effect. I imagined lives lived here. I left when they came home. Later I looked back at my notes, each element of the garden written down in a pencil scrawl.
Dogwood Tree Blue Rhododendrons
Western Red Cedar Hedge
Douglas Fir Pine
Blue
Persimmon Arbutus Azaleas
Laurels Blue Water Lilies
Water Reeds Zebra Grass
Western Sword Ferns Blue
Dear Ferns Blue Maidenhead Ferns
Many Grasses Blue Fountain Bamboo Apple
- Lorna Bauer
Bauer makes photographs, film, video and sculpture. She uses her work to question - in a reflexive way - how images are constructed, represented and mediated. Projects are characterized as site related, leading to a final product that is a visual response to a specific place and context. Her works begins out of an interest in architecture, urban plan, urban development, and personal histories of a particular place. She is interested in how these spaces influence our interactions with each other and the correlation between the natural and built environment. Her practice pushes the boundaries of what constitutes a photograph and the nature of its representation, often employing analog photographic techniques.
Lorna Bauer (b. Toronto, Ontario) lives and works in Montreal. Bauer has recently presented her work at Model Projects (Vancouver), Modern Fuel (Kingston), Dazibao (Montreal), YYZ Artist Outlet (Toronto), Musée d'art Contemporain de Montréal (Montreal), Art Metropole (Toronto), Convenience gallery (Toronto) amoung other places. Bauer has participated in numerous national and international residencies, including stays in Paris, New York, The Banff Centre and most recently she attended a residency at the Atlantic Center for the Arts (Florida) working with the artist Josiah McElheny. Bauer currently has an exhibition titled Soleil on view at the Darling Foundry in Montreal. She received her BFA from Concordia University, and her MVS from the University of Toronto.
Lorna Bauer wishes to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts for its financial support.
Commentaires
Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.