« TERRITOIRES »
jusqu'au 28 nov | until Nov 28
lacastiglione.ca
MARIE-JOSÉE ROUSSEAU
MARCEL MUELLER
Tous deux ont en commun l’expérience du voyage, celui des destinations touristiques, certes, mais surtout celui qui entraîne vers des terrains inconnus. À eux deux, ils compilent plus d’une centaine de pays visités. Il en résulte une quête singulière du territoire ; une forme de recherche identitaire. L’exposition présente une trentaine d’œuvres photographiques de territoires dits naturels ou transformés. De leurs images s’ensuit un éclatement des frontières entre le figuratif et l’abstraction, entre le photoreportage et l’imaginaire. Certaines images trouvent leur sens dans leur aspect documentaire implicite mais également dans ce qu’elles révèlent de nous. Chaque photographie soulève la question de l’authenticité et invite à la contemplation.
Both share an extensive traveling experience, from tourist destinations to uncharted territories. Between both photographers, their combined expeditions cover about one hundred countries. The outcome is a unique inquiry into territories, a quest for identity. The exhibition presents thirty photographs depicting natural and transformed territories. Between figuration and abstraction, their concept conveys the nature of a shifting environment and raises the question of their essence as documentary or fictional images. Even in seemingly implicit reflections of reality, we are reminded of the revealing power of photography. These photographs are about truth and contemplation.
Commentaires