« BEAUTÉ, COMPLEXITÉ ET CHAOS : UN NOUVEAU JALON POUR MONTRÉAL »
jusqu'au 2 avril | until April 2
cusm.ca
Les photographies du Glen de cette exposition ont été réalisées par Bucholtz-Ross entre 2011 et 2013. Dans une volonté de se départir de la photographie documentaire, Bucholtz-Ross aborde son sujet, le site Glen, comme une étude de son évolution. Nous traçant le récit d’un paysage changeant rarement vu par le public, Bucholtz-Ross contraste le système architectonique du bâtiment et son ordre inhérent au chaos apparent d’un site en construction. Alors que certaines photographies mettent en évidence la structure et la spatialité d’un système, d’autres se présentent tels des portraits. Le saisissement de la lumière qui semble émaner de l’édifice, le mouvement arrêté d’une bâche effleurée par la brise, une prise électrique aux formes presque humaines semblent insuffler une vie propre au bâtiment.
The photographs of the Glen presented in this exhibition were taken by Bucholtz-Ross between 2011 and 2013. Moving away from documentary photography, Bucholtz-Ross approaches her subject, the Glen site, as the study of a coming into being. Presenting us with the narrative of a changing landscape, one that is rarely seen by the public, Bucholtz-Ross contrasts the internal order and architectural system of the building to the apparent chaos of a construction site. While some photographs bring forth a structural and spatial system, others reveal the subject as though they were portraits. The captured light emanating from the building, the stilled movement of a tarp in the breeze, the likeness of an electrical outlet with the human form infuse the building with a life-like quality.
Ici, il devient possible d’accéder aux états d’âme apparents du bâtiment, alors que là, on nous offre que l’indice de son intériorité. En juxtaposant l’ordre et le chaos, des photographies formalistes à d’autres d’esthétique plus lyrique, Bucholtz-Ross nous rappelle la nature symbiotique et changeante de la relation entre l’architecture, le paysage urbain et l’activité humaine qui est à sa source.
As such, we, as the viewers are at times allowed into the building’s apparent state of being, while at other times only given an inkling of what lies within. By juxtaposing order and chaos, formal photographs to others that are more lyrical in style, Bucholtz-Ross reminds us of the symbiotic and evolving relationship between architecture, urban landscapes and the human activity that underlies it.
Commentaires