« ÉPHEMERIDES »
5 sept au 10 oct | Sept 5 to Oct 10
vernissage 12 sept 16h00 | Sept 12 ~ 4:00PM
galeriedonaldbrowne.com
En résidence, de juin à août 2013, à la Brucebo Fine Art Foundation (Gotland, Suède), et sans vraiment sortir du périmètre de son habitation, Tremblay documente son quotidien par la photographie et foule en boucle le sol qui l’entoure. Le temps qu’elle passe à observer, l’amène à saisir les transformations que le temps, les jours et les éléments ont laissées sur les choses. Les instants ainsi capturés témoignent d’un moment un peu hors du temps, comme si l’interstice entre ces moments faisait écho à cette résidence qui, elle aussi, a placé l’artiste « hors du temps ».
Éphémérides is a french term referring to astronomical tables or calendars. This exhibition presents a series of images that present different perspectives, whether technical or formal, creating a sequence, which emanates from a new vision of the artist’s experience. Tremblay’s “calendar" project started during her stay in Gotland and is inspired by the Vikings, who believed that a new year began with the arrival of summer, coinciding with the moment that Tremblay arrived in Sweden, in 2013. 227 concrete spheres will be displayed creating a calendar, individually shaped by hand, that represent the days within a year. In this case, they symbolize the days following the artist’s return from an 88 day trip in Sweden.
L’exposition de la série Éphémérides regroupe plusieurs images qui tentent de présenter différents horizons, tant techniques que formels, créant ainsi une séquence issue d’une nouvelle vision de son expérience. On y verra également une série de 277 sphères de béton, disposées au mur, à la manière d’un calendrier. Ces sphères, façonnées à la main, représentent les jours d’une année. Ici, ce sont les 277 jours qui ont suivi son retour après un séjour de 88 jours en Suède. Ce « calendrier », commencé là-bas, est inspiré des Vikings, chez qui la nouvelle année commençait avec le début de l’été, soit la période où Sara est arrivée en Suède, en 2013. Il existe donc 365 de ces sphères, partagées en deux lieux.
Tremblay propose donc, avec ses éphémérides, une exploration intime et organique, basée sur la capture de ces instants fragiles et éphémères, en révélant chaque moment, chaque évènement capté au cours de son séjour sur l’île de Gotland.
Through her own invented ephemerides, Tremblay proposes an intimate and organic exploration based on the seizure of those fragile and ephemeral moments in time, while simultaneously revealing each moment and event registered during her stay on the island of Gotland.
Sara A. Tremblay’s work is multidisciplinary and hinges around the notion of trace, the latter being conscious or not, and around forms and metaphors of eternity. The artist obtained a Master in Fine Arts from Concordia University and in 2014, Tremblay received the Yvonne L. Bombardier scholarship as well as her first scholarship from the Conseil des Arts et des Lettres du Québec. Since 2006, the artist participated in solo and group exhibitions in Canada and Sweden (YYZ Artist’s Outlet, FOFA Gallery, Espace f, Galerie Gocart, Galerie Rotor II) and took part in numerous artists’ residencies. She also participated in the 32nd edition of the International Symposium of Contemporary Art of Baie-Saint-Paul."
Commentaires