20 juin au 25 juillet | June 20 to July 25
vernissage 20 juin 15h00 | June 20 ~ 3:00PM
huguescharbonneau.com
Jean-Benoit Pouliot, Sans titre, 2015, impression numérique
TREVOR GOULD - JEAN-BENOIT POULIOT - JULIE TRUDEL - MARYSE GOUDREAU - LUCIE ROBERT
L’écran détient le pouvoir paradoxal de révéler et de dissimuler simultanément. Cette dualité qui construit, voire conditionne, notre regard exprime l’incomplétude inévitable des images qui nous entourent en sous-tendant leur hors-champ et leurs sous-textes. L’écran devient ainsi un dispositif esthétique, politique et philosophique qui permet d’analyser notre lecture du monde. Il mobilise des idées d’interprétation ou de morcellement des récits en nourrissant une compréhension plus large de notre relation à l’immatériel, à l’infigurable.
Screens provide a paradox - they are simultaneously capable of being both revealing and concealing. This duality which constructs and conditions our gaze, expresses the inevitable incompleteness of the images that surround us as they evoke what is left out and what underwrites them. The screen then becomes an aesthetic, political and philosophical device, that allows us to analyze and understand the world we live in. It mobilizes ideas around interpretation or fractured narratives as it nourishes a broader understanding of our relationship with the immaterial, the fleeting.
Véhicule pour l’art à cheval entre un médium et un média, l’écran peut en effet être compris comme support de projection physique ou abstrait, mais peut aussi être approché comme construction historique et culturelle, comme arme normative à l’endroit des corps, comme feuilletage iconographique et conceptuel... La notion d’écran renvoie enfin à toute une archéologie des images et à une histoire des idées.
A conduit for art straddling material and media, the screen can be understood as a physical or abstract support, but can also be seen as a historical and cultural construction, as a body-image norm-establishing weapon, as iconographic and conceptual foliation… Finally, the idea of the screen refers to a whole archeology of images and to a history of ideas.
Commentaires