23 au 26 avril | April 23 to 26
vernissage 23 avril 14h00 | April 23 ~ 2:00PM
artcontemporainpourtous.com
En février dernier, quatre galeristes se rencontrent afin de repenser la formule de la foire d’art contemporain telle qu’on la connait à Montréal. Tous habités par le désir de présenter un maximum des mouvements artistiques de l’art contemporain, ils prennent l’initiative d’organiser leur propre événement en marge de celui organisé par l’Association des Galeries d’Art Contemporain (AGAC) dont ils sont par ailleurs membres.
Last February, four gallery owners met in order to revisit the contemporary art fair formula as it is currently known in Montreal. Spurred by a common desire to present as complete a cross-section of contemporary art movements as possible, they initiated the organization of their own event apart from the one organized by The Contemporary Art Galleries Association (AGAC), of which they are otherwise all active members.
En exposant le travail de peintres, sculpteurs, graveurs, photographes, verriers, grafitteurs et d’autres formes d’expression, l’ACPT affirme son goût pour la diversité en art contemporain. Les galeries participantes se sont données le mandat de faire vivre au public une expérience visuelle forte et jubilatoire à travers une proposition artistique hétérogène et complémentaire. De plus, ils ont voulu que le lieu de cet événement prenne place au niveau de la rue donc accessible pour tous.
Les visiteurs de l’ACPT auront l’occasion de voir les œuvres de jeunes artistes contemporains Inuits et d’apprécier le dynamisme des artistes formés à Espace Verre et défendus depuis quarante ans par Elena Lee. Ils découvriront les artistes du Street Art, les étonnantes créations d’artistes Outsiders proposées par Espace Robert Poulin et La Galerie des Nanas. Le maître imprimeur Alain Piroir leur montrera les magnifiques estampes qu’il a réalisées avec certains artistes québécois et internationaux. Le public retrouvera bien entendu une panoplie de grands noms actuels de l’art contemporain canadien ainsi que ceux ayant marqué notre histoire comme Borduas, Riopelle, Serge Lemoyne, Jack Bush, Marcelle Ferron, Jean McEwen, Jacques Hurtubise, et plusieurs autres.
L’ACPT a comme objectif de s’inscrire dans le paysage montréalais mais aussi de se connecter à d’autres foires d’envergures internationales dans les années à venir.
By featuring the work of painters, sculptors, engravers, photographers, glassmakers, graffiti artists, and artists working in other mediums as well, the ACPT asserts its taste for diversity in contemporary art. The self-imposed mandate of the participating galleries is to involve the public in a strong and exhilarating visual experience conferred by a disparate and complementary artistic selection. Moreover, by design the event is made accessible to all via its street-level location.
Visitors to the ACPT will have the opportunity to see the works of upcoming Inuit contemporary artists and to get a taste of the energy displayed by the Espace Verre-trained artists that Elena Lee has been championing for the past forty years. They will discover Street Art, the stunning creations of outsiders artists proposed by Espace Robert Poulin and La Galerie des Nanas. Master printer Alain Piroir will exhibit the incredible engravings he’s made with certain Québécois and international artists. Naturally, the public will also find an array of the latest big names in Canadian contemporary art, as well as those who have left their mark on our history, such as Borduas, Riopelle, Serge Lemoyne, Jack Bush, Marcelle Ferron, Jean McEwen, Jacques Hurtubise, and many more.
The objective of the ACPT is to make itself a part of the Montreal artistic landscape, but it is also to connect with other fairs of international repute in the coming years.
Commentaires