26 mars au 25 avril | March 26 to April 25
vernissage 25 mars 18h00 | March 25 ~ 6:00PM
parisianlaundry.com
In Protest, 2015, impression jet d’encre | inkjet print, 152.5 x 244 cm | 60 x 96”
Dans la galerie principale, sept photographies à grande échelle mettent en scène des situations saisissantes d'une grande intensité narrative et psychologique. Ces nouvelles images réfèrent au langage visuel spectaculaire du cinéma et du photojournalisme et explorent des thèmes tels que la jeunesse, la sensualité, la créativité et la peur. Mais les artistes ne saisissent pas simplement du spectacle. Les deux frères parviennent en effet à isoler au premier plan des scènes de contemplation profonde et personnelle.
In the main gallery, seven large-scale photographs capture arresting scenes of narrative and psychological intensity. These new images reference the spectacular visual languages of film and photojournalism while exploring themes such as youth, sensuality, creativity and fear. The artists do not merely capture spectacle, however. Rather, the brothers somehow manage to turn inward, foregrounding isolated and nuanced instances of deep subjective contemplation.
La narration est un moteur central dans la pratique des Sanchez. Leurs images racontent des histoires, permettant ainsi au spectateur d'être momentanément témoin de ce qui se déroule sous leurs yeux. Mais quel est le rôle de la narration si ce n'est celui de permettre une succession intelligible d'événements? Dans leur travail, les tropes narratifs sont exagérés sans que les intrigues ne soient jamais vraiment révélées, laissant le public livré à lui-même pour rassembler les morceaux qui leurs sont donnés. Dans ce sens, les images sont moins un arc narratif que la narration elle-même. On y retrouve bien entendu des thèmes récurrents : l'empathie, l'émotion intense, le tourment psychologique et un certain sens du sublime, pour en nommer quelques-uns. Mais ces derniers ne sont-ils pas les éléments de toute bonne histoire, les ingrédients qui poussent les doigts à tourner les pages et gardent les yeux rivés à l'écran?
Carlos & Jason Sanchez ont exposé à travers le monde, dans des villes telles que Montréal, Toronto, New York, Los Angeles, San Francisco, Houston, Bruxelles, Zürich, Madrid, Beijing, Dubaï et Amsterdam. Leur travail fait partie de nombreuses collections prestigieuses publiques et privées telles que le Musée des Beaux Arts de Montréal, la Galerie Nationale du Canada, le Musée d'Art Contemporain de Montréal, le Musée de la Photographie Foam (Amsterdam), la Collection Martin Z. Margulies, le Musée d'Art de Santa Barbara, le Musée National des Beaux-Arts du Québec, le Gemeentemuseum Helmonds (Pays-Bas), le Musée des Beaux-Arts de Houston, le Musée J. Paul Getty (Los Angeles), le Musée d'Art Moderne de San Francisco, etc.
Les frères travaillent actuellement sur la pré-production d'un film produit par micro-scope (Incendies, Monsieur Lazhar, Tu dors Nicole). Le tournage débutera en Juin 2015. En plus d'écrire le scénario, le duo réalisera également le projet.
Narrative is a key driving force in the Sanchez’s practice. Their images tell stories, thus allowing the viewer a momentary glance in witnessing what unfolds. But what is the role of narrative if not to provide a legible succession of events? In their work, narrative tropes are heightened, yet plots are never quite revealed and the public is left piecing together what they are experiencing. In many ways, the images are then less devices of a given narrative arc than about narrative itself. There are certainly recurring motifs in terms of content: empathy, intense affect, psychological turmoil and a sense of the sublime, to name a few. However, are these not the elements of any good story, the ingredients that keeps fingers flipping through pages and eyes glued to a screen?
Carlos & Jason Sanchez have exhibited worldwide, in cities such as Montreal, Toronto, New York, Los Angeles, San Francisco, Houston, Brussels, Zurich, Madrid, Beijing, Dubai and Amsterdam. Their work is included in many prestigious public and private collections such as the Montreal Museum of Fine Arts, the National Gallery of Canada, le Musée d’art contemporain de Montréal, Foam Fotografiemuseum (Amsterdam), Martin Z. Margulies Collection, Santa Barbara Museum of Art, le Musée national des beaux-arts du Québec, the Gemeentemuseum Helmonds (Netherlands), the Museum of Fine Arts, Houston, the J. Paul Getty Museum (Los Angeles) and the San Francisco Museum of Modern Art amongst others.
The brothers are currently in pre-production on a feature film that is being produced by micro_scope (Incendies, Monsieur Lazhar, Tu Dors Nicole). Shooting will begin in June 2015. In addition to writing the screenplay, the pair will also be directing the project.
Commentaires