jusqu'au 22 fév | until Feb 22
galerieyoun.com
MEGAN MACDONALD
« LUX »
Megan MacDonald nous entraîne dans un paradis distordu, situé quelque part entre les rêves à la Disney et les paysages lumineux du 19e siècle. « Mon travail exprime une appréciation de l’histoire, tout en parodiant des éléments kitsch et fantastiques de la peinture traditionnelle », affirme-t-elle. Dans sa série Lux, MacDonald remplace ses sujets par des doubles en porcelaine. Faons et licornes aux yeux vitreux et aux corps réfléchissants suggèrent l’enfance, la fantaisie et la féminité. Des projecteurs et des environnements lumineux sont utilisés pour élever les figurines de porcelaine kitsch et leur attribuer une fausse « valeur d’icône ».
Megan MacDonald leads us into a distorted paradise placed somewhere between Disney dreams and the luminous landscapes of the 19th century. “My work expresses an appreciation for history while also parodying the kitsch and fantastical elements of traditional paintings,” she says. In her Lux series, MacDonald replaces her subjects with porcelain doppelgangers. Fawns and unicorns with glazed-over eyes and reflective bodies conjure up childhood, fantasy and femininity. Spotlights and glowing environments elevate the kitsch porcelain figurines to a position of value and give them an iconic presence.
MICHAEL CAINES
« MAMALIA »
Michael Caines expose avec espièglerie des portraits d’animaux dans des décors qui empruntent librement à différents styles historiques. « J’ai beaucoup de plaisir à mêler des styles et des époques comme le romantisme et le modernisme, par exemple. J’y mets aussi de la fantaisie et dans mes toiles, même l’œil d’un écureuil peut devenir profond ou... profondément ridicule! », s’esclaffe l’artiste. Dans ses œuvres les plus récentes, dauphins, cerfs et chats attirent le regard en posant avec sérieux... une attitude habituellement réservée aux portraits d’époque ou aux égoportraits (selfies)!
With Mammalia, Michael Caines cheekily exhibits animal portraits against backdrops that borrow liberally from a range of historical styles. “I have a lot of fun mixing styles and eras, juxtaposing romanticism and modernism, for example. I also add fantasy; in my paintings, a squirrel’s eye can become deep... or deeply ridiculous,” says the artist with a laugh. In his most recent work, dolphins, deer and cats attract the eye, posing with an earnestness customarily reserved for human portraiture or social-media selfies.
MEGAN MACDONALD
Artiste émergente, Megan MacDonald a complété son baccalauréat en beaux-arts en 2013 à l’École d’art et de design de l’Ontario (OCAD) et a obtenu la résidence d’été Xpace Cultural Centre d’Artscape Gibraltar Point, à Toronto. Sa première exposition solo, Up in the Clouds, a eu lieu en 2014, et ses œuvres sont exposées à Toronto et Montréal.
MacDonald is an emerging artist who received her BFA from OCAD University in 2013, and was awarded the Xpace Cultural Centre Summer Residency at Artscape, Gibraltar Point (Toronto). She held her first solo exhibition, Up in the Clouds, in 2014, and continues to exhibit her work in Toronto and Montreal.
MICHAEL CAINES
Caines expose fréquemment au Canada et aux États-Unis, mais en sera à son premier arrêt à Montréal. Ses récentes expositions en solo comprennent un stand lors de Volta NYC en mars 2014 (remarqué par le New York Times) et l’exposition The Golden Age à la galerie Katharine Mulherin de Toronto. Caines a aussi été choisi pour plusieurs résidences artistiques, notamment au Santa Fe Art Institute, à la Millay Colony de New York, à Jentel au Wyoming et au Bemis Center d’Omaha. Il a de plus reçu plusieurs prix, dont les bourses Avery et Chalmers.
Michael Caines has exhibited his work in public, artist run and commercial galleries in Canada and the United States. His most recent solo exhibitions include a booth at Volta NYC in March 2014, which was featured in the New York Times, and “The Golden Age” at Katharine Mulherin in Toronto. Caines has been selected for a number of artist residencies, including the Santa Fe Art Institute, the Millay Colony in New York, Jentel in Wyoming and The Bemis Center in Omaha. Among many awards, he has received Avery and Chalmers Fellowships.
Commentaires