jusqu'au 25 jan | until Jan 25
galerieyoun.com
ERIN LOREE
DEREK MAINELLA
IVAN ALIFAN
KATHERINE MELANÇON
ZIN HELENA SONG
ROMAS ASTRAUSKAS - CHRIS AUSTIN - JAMIE BRADBURY - SHAY BREDIMUS - DOUG BROWN - PETER CHAN - ERIC CHAN - KEVIN COMPUESTO - JAY DART - CHRISTOPHE B. DE MURI - OSHEEN HARRUTHOONYAN - RICHELLE FORSEY - MATTHEW GRABELSKY - JAE-HONG AHN - CHRISTINE KIM - RON LORANGER - CAROLINE MOSBY - JONATHAN SAVOIE - EVAN SHUSTER - ZIN HELENA SONG - SARAH TUE-FEE - JESSICA WEE - MIRANA ZUGER
Luminescentes, ces œuvres prennent différentes formes : photographies, peintures, sculptures, dessins et installations se côtoieront pour créer un environnement éclatant. « Cette exposition est un hommage aux artistes émergents et à leur talent qui illumine notre hiver! Les artistes mis en vedette ont été soigneusement sélectionnés. J’ai dû me résoudre à n’accepter qu’une œuvre par artiste, même si j’aurais souhaité en présenter bien davantage. Ce sont des pièces pour lesquelles j’ai eu un coup de cœur et que je rapporte de mes nombreuses pérégrinations au cours de la dernière année et l’ensemble, je trouve, est particulièrement radieux et festif! », explique le fondateur et directeur de la galerie, Juno Youn.
These luminescent works take various forms: the photographs, paintings, sculptures, drawings, and installations side by side will create a glowing environment. “This exhibit pays tribute to emergent artists and to their talent, which lights up our winter! The artists showcased were carefully selected. I had to limit myself to one work of art per artist, even though I wished I could show many more. These are pieces for which I felt love at first sight, and which I brought back from my numerous trips over the past year. I find the whole particularly radiant and festive,” said gallery founder and director Juno Youn.
De la nature morte qui fait le pont entre tradition et arts numériques (Carottes de Katherine Melançon) à l’univers fantasmagorique de l’Américain Matthew Grabelsky où même les singes prennent le train, à l’aquarelle Lift every song and sing de Jamie Bradbury qui revisite complètement le genre, les visiteurs auront un bon aperçu de ce qui se dessine en art contemporain.
From a still life bridging the worlds of tradition and digital arts (Katherine Melançon’s luminous Carrots) to the fantastical universe of American Matthew Grabelsky in which even monkeys take the train, to Jamie Bradbury’s Lift Every Song and Sing watercolour which reinterprets the genre, visitors will get a survey of what contemporary art has in store for the near future.
Commentaires