jusqu'au 5 déc | until Dec 5
finissage 5 déc 17h00 | Dec 5 ~ 5:00PM
fofagallery.concordia.ca
COMBINE 2014, documentation d'exposition. Photo: Guy L'Heureux
Au finnissage aura lieu le lancement du catalogue COMBINE 2014 qui mettra en lumière la diversité des œuvres présentées lors de l’exposition annuelle des étudiants de 1er cycle de Concordia. Cette édition est le fruit d’une collaboration entre les programmes de 1er cycle de la Faculté des beaux-arts, le Département d’histoire de l’art et le Département de design et d’arts numériques de l’Université. Plus qu’une simple publication pour les étudiants participants, le catalogue sert de portail dynamique sur la pratique professionnelle dans le domaine public.
The COMBINE 2014 Catalogue will be launched at the finnissage. This edition chronicles the diversity of works found within the current annual undergraduate student exhibition and is the result of collaboration between the undergraduate programs of Concordia University’s Faculty of Fine Art, the Department of Art History, and the Department of Design and Computation Arts. More than a publication, for participating undergrads, the catalogue serves as a dynamic portal into professional practices within the public domain.
Chaque artiste − sélectionné par un jury pour l’exposition COMBINE 2014 de la Galerie FOFA – s’est vu adjoindre un étudiant du Département d’histoire de l’art. Les textes issus de cette collaboration couvrent seize concepts et médiums diversifiés, tels que vidéo, dessin et peinture traditionnels et expérimentaux, installation et photographie. Ces analyses ont été dirigées et révisées par Anna Waclawek (Ph. D.), coordonnatrice du Département d’histoire de l’art et superviseure de la revue CUJAH (Concordia Undergraduate Journal of Art History), avec l’aide de Mark Clintberg (Ph. D.). Nathalie Dumont, professeure agrégée au Département de design et d’arts numériques, a ensuite présenté le projet à ses étudiants pour qu’ils tentent de concevoir le catalogue en petits groupes. À titre de directrice artistique, elle a conseillé l’équipe sélectionnée par le jury, l’aidant à réaliser et à présenter un catalogue nouveau et innovant.
Selected by jury for the COMBINE 2014 exhibition at the FOFA, each artist has been paired with a student of the Department of Art History. The analytical texts born of this interaction cover sixteen distinct concepts and mediums from video to traditional and experimental drawing and painting, and from installation to photography. The sum of the entries are overseen and copy-edited by Dr. Anna Waclawek, Art History departmental coordinator and supervisor of the Concordia Undergraduate Journal of Art History (CUJAH), with the assistance of Mark Clintberg, PhD. Department of Design and Computation Arts Associate Professor Nathalie Dumont then presents the project in class for small teams of students to develop into catalogue design bids. With her guidance as Artistic Director, the jury-selected team has produced and presents a new innovative catalogue.
Commentaires