« LES SABLIERS »
22 mai au 21 juin | May 22 to June 21
vernissage 22 mai 17h00 | May 22 ~ 5:00PM
artdiagonale.org
Caroline Cloutier, Les sabliers, détail, 2014
L’exposition Les Sabliers présente une série d’installations inédites de l’artiste Caroline Cloutier. Pour le nouvel espace de Diagonale, l’artiste a conçu un triptyque d’œuvres au plus près de l’identité du lieu où elles se déploient en grand format le long des murs, jouant des angles, des recoins et des hauteurs. L’exposition propose trois variations récentes de l’artiste autour du papier polypropylène. Depuis 2012, Caroline Cloutier compose ses installations à partir de ce matériau de prédilection utilisé comme support photographique. Elle crée des photomontages à grande échelle, conçus comme des trompe-l’œil architecturaux ou comme des images abstraites où seuls persistent de subtils dégradés de gris.
The exhibition Hourglasses presents a new series of installations by Caroline Cloutier. The artist has produced a triptych of large format works for Diagonale’s new gallery that closely reflect the site where they are installed, extending across its walls, and playfully engaging its angles, corners and height. This exhibition puts forward three recent variations of the artist’s work with polypropylene paper. Since 2012, Caroline Cloutier has favored the use of this material for her photographic installations: large-scale photo montages, conceived as architectural trompe-l’œil, or abstract images composed of subtly varying shades of grey.
Pour Les Sabliers, l’artiste réutilise littéralement les pans de papier polypropylène présentés lors de ses précédentes expositions. Décollés puis découpés en fines lamelles, ils subissent toutes sortes de manipulations, inspirées des gestes de tressage et de filage. La répétition méthodique de l’artiste fait écho à ces figures ancestrales où mythologie et quotidien se rencontrent dans le geste des femmes ; Ariane déroulant le fil, Pénélope filant la laine ou Raiponce défaisant ses cheveux. Caroline Cloutier laisse libre cours à des motifs à la fois familiers et nouveaux, abstraits et symboliques, puisés dans les détails simples de fibres textiles et de paysage tels que flèche, vagues ou cheveux. Les œuvres s’animent alors d’un mouvement nouveau d’ondulation qui se prolonge hors du cadre de l’œuvre dans l’espace d’exposition.
Si l’artiste reprend aujourd’hui ces dégradés de gris, matière première de ses œuvres, c’est pour mieux les détourner. De surfaces lisses, ils se transforment en filaments pour former des motifs tantôt géométrique, tantôt aléatoire qui placent la ligne au cœur de l’œuvre. Dans la transparence et la superposition des lignes, dans leur animation, les œuvres appellent à la contemplation et au parcours, interpellant à la fois le regard et la présence physique du spectateur.
- Claire Moeder
In Les Sabliers, the artist reuses sections of polypropylene paper from her previous exhibitions. Peeled and cut into thin strips, they undergo various manipulations inspired by movements from weaving and spinning. The artist’s methodical repetitions echo certain ancient figures, where mythology meets the daily rituals of women’s gestures: Ariadne unwinding her thread, Penelope weaving, or Rapunzel letting down her hair. Caroline Cloutier gives free reign to new and familiar motifs, both abstract and symbolic, drawn from simple details found within the language of textiles and landscape, such as arrows, waves and hair. The work then becomes animated by a new undulating movement that grows beyond the frame of the paper and into the exhibition space.
By repurposing these shades of grey, the raw material of her artwork, the artist further diverts their meaning. Smooth surfaces are transformed into filaments that form both random and geometric shapes where the line is at the centre of the work. Through the transparency and layering of these lines, and in their animation, the works invite contemplation and wandering, engaging the viewer’s sense of observation and physical presence.
- Claire Moeder
Commentaires