« NATURE »
commissaire : Christian Knudsen
8 mars au 12 avril | March 8 to April 12
vernissage 8 mars 15h00 | March 8 ~ 3:00PM
galerienicolasrobert.com
Martin Schop, When the Cathedrals were Mountains, 2005, épreuve chromogénique, 75x100cm
MARTIN SCHOP - GABOR SZILASI - ROBERT WALKER
Il semble que les paysages, sous une forme ou une autre, font parties intégrantes de mes œuvres depuis le début de mon parcours. Tout ce dont je produisais évoquait inévitablement un paysage, quel que soit son degré d’abstraction. J'essaie de l’encadrer et de le contrôler, de la même manière que je dirige mon œuvre, mais en réalité, je me suis rendu compte qu'il me maitrise, de la même manière que mon travail me contrôle. Je prends plaisir à photographier le même sujet de multiples fois à mesure qu’il change. Parfois j’ai l’impression d’apprendre quelque chose, ou que j’observe des différences.
It seems that I have spent most of my career making landscapes in one form or another. Whatever I get my hands on almost inevitably evoked landscape – no matter how abstract. I try to direct and control it, much in the same way I try to control my work, but in reality I have come to realize that it is controlling me, in the same way that my work is controlling me. I take pleasure in photographing the same things over and over as they change. Sometimes I feel that I learn something, that I perhaps see something differently.
J'ai approché Gabor Szilasi et Robert Walker à propos de ce projet et étaient enthousiastes, malgré le fait que la nature ne soit pas leur thème principal, tandis que Martin est en communion permanente avec celle-ci. Il produit de plus grands formats à l’aide de caméra à objectif sténopé et erre dans la nature pour méditer.
Nous habitons tous Montréal. Contrairement à Martin Schop, je pense que Robert Walker frissonnerait à l'idée de se retrouver seul dans la forêt, mais parmi d'autres projets, il s’est autodiscipliné au cours des dernières années en photographiant à plusieurs reprises les jardins botaniques de notre ville, produisant des images vives évocatrices des champs de couleurs planes et minimalistes des années 60. Je pense à Newmann, Rothko, Olitski et Noland, entre autres. Ce travail le distingue de ses œuvres mieux connues d’images urbaines dynamiques au collage pop saturé.
Nul besoin d’introduire Gabor Szilasi à Montréal. C’est un homme fort généreux dont sa vie est très bien documentée et dont il a d’ailleurs abondamment documenté la nôtre. Il a toujours été très prolifique. Dans les années 1980 il a été invité à photographier le jardin de Monet à Giverny. Il a produit une merveilleuse variété de compositions au gré des changements saisonniers. Ce sont ces photos qui m'intéressent pour cette exposition et dont nous avons la chance d’en voir deux d'entre elles ».
Traduction libre du texte de Christian Knudsen
I approached Gabor Szilasi and Robert Walker about the project and they were enthusiastic, despite the fact that nature is not their main concerns, whereas Martin has a need to periodically commune with it. He makes larger format pinhole cameras and wanders off into the wilderness to meditate.
We all live in Montreal. Unlike Martin Schop, I think that Robert Walker would shudder at the thought of going into the forest alone, but among other projects, he has over the past many years disciplined himself to repeatedly photograph the botanical gardens in our city – producing vivid images evocative of flat minimalist colour field painting of the 60’s. I think of Newmann, Rothko, Olitski and Noland among others. This work is distinctive from the dynamic, tightly composed and saturated city pop collage images that he is well known for.
Gabor Szilasi needs no introduction in Montreal. He is a very generous man whose life is well documented and who has documented much of all of our lives. He has always been very prolific. In the 1980’s he was invited to photograph Monet’s garden at Giverny. He produced a wonderful variety of compositional arrangements during the different seasons that he was there. Those are the photographs that interest me for this show and we are fortunate to display two of them.”
- Christian Knudsen
Commentaires