« HALDES URBAINES »
18 jan au 22 fév | Jan 18 to Feb 22
vernissage 17 jan 17h30 | Jan 17 ~ 5:30PM
atelier-circulaire.qc.ca
Haldes 3, 2012, impression numérique, graphite et crayons de bois sur une feuille de papier Mylar pliée, photo : Jean-Michael Seminaro
Dans Haldes Urbaines, Cara Déry présente une série d'œuvres inspirées par les petits sommets qui s’accumulent dans les paysages urbains et suburbains, souvent aux abords des chantiers de construction. Déry explique : « À défaut de pouvoir saisir pleinement l'immensité des vrais massifs, je tracte les amas de matière similaire, ces micros paysages oubliés, ces petits sommets « d'entre saisons » qui portent la trace d'une construction, mais qui pourtant, sont l'écho miniature des reliefs naturels de la géographie. » La documentation de ces amoncellements semblables à des montagnes est saisie numériquement sur des sections de papier d'architecture transparent (Mylar) de grand format. Repliant le papier sur lui-même, Déry y ajoute ensuite des traits gestuels à l’aide de techniques plus traditionnelles de dessin. Ses œuvres posent une réflexion poétique sur l’éphémérité de nos paysages quotidiens tout en remettant en question notre rapport à un territoire de plus en plus construit de mains d’hommes.
With Haldes Urbaines, Cara Déry presents a series of prints inspired by the small summits that accumulate in urban and suburban areas, often along the periphery of construction sites. Déry explains: “ Unable to fully grasp the immensity of real mountains, I capture heaps of similar materials, the forgotten micro landscapes, the small summits between seasons that leave traces of construction, but that are nonetheless echoes of miniature geographical terrains.” The documentation of these mountain-like piles is captured digitally on sections of large-scale transparent architecture paper (Mylar). Folding the paper onto itself, Déry then uses more traditional drawing techniques to add gestural marks to the pieces. Her work is a poetic reflection on the ephemerality of our daily landscapes that questions our relationship to a country that is more and more manmade.
Cara Déry vit et travaille à Ville Lemoyne. Elle est détentrice d’un Baccalauréat à L’Université du Québec à Montréal (UQAM). L’artiste a exposé son travail à la Foire d’art contemporain de St-Lambert (FAC), à la Biennale de dessin du musée du Mont-Saint-Hilaire, chez Art Mûr ainsi qu’à Toronto où elle a participé deux fois au Toronto Outdoor Art Exhibition (TOAE). Son travail fait partie de plusieurs collections publiques et privées telles les villes de Longueuil, de Saint-Jean-sur-Richelieu et la collection Loto-Québec.
Cara Déry lives and works in Ville Lemoyne. She holds a Bachelor’s degree from the Université du Québec à Montréal (UQAM). The artist has shown her work at the Contemporary Art Fair of Saint-Lambert (FAC), at the Biennale de dessin du musée du Mont-Saint-Hilaire, at Art Mûr, as well as in Toronto where she participated twice in the Toronto Outdoor Art Exhibition (TOAE). Her work belongs to many public and private collections such as the cities of Longueil, of Saint-Jean-sur-Richelieu and the Loto-Québec collection.
Commentaires