« ÉMOUVANTE VÉRITÉ - PHOTOGRAPHIES DE 1970 À 2013 »
jusqu'au 13 avril | until Arpil 13
musee-mccord.qc.ca
M. Korzun, 101 ans, Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, Montréal, 1973 © Claire Beaugrand-Champagne
Près de 200 photographies, en noir et blanc, pour la plupart, feront découvrir une œuvre incontournable dans les annales de la photographie documentaire au Canada et particulièrement au Québec. Première femme photographe de presse au Québec, Claire Beaugrand-Champagne saisit sur pellicule, depuis les années 1970, des images de gens d’ici et d’ailleurs, qui l’entourent et l’inspirent, avec un talent unique pour communiquer l’émotion ressentie. Son œuvre qui s’échelonne sur plus de 40 ans comporte essentiellement des portraits d’individus dans leur milieu de vie et de travail. Ses essais photographiques, qui constituent notamment un éloquent portrait de la société québécoise, parviennent à exprimer l’extraordinaire dans la banalité de même qu’à mettre en évidence le fait que chaque individu est unique et que chaque vie vaut la peine d’être racontée. « Fidèle à notre volonté de montrer la meilleure photographie documentaire d’ici et d’ailleurs, il est tout naturel pour le Musée McCord de présenter l’œuvre de Claire Beaugrand-Champagne », déclare Suzanne Sauvage, présidente et chef de la direction du Musée McCord. « Claire Beaugrand-Champagne est une figure marquante de la photographie au Québec et son travail n’a cessé, depuis plus de quatre décennies, de nous émouvoir et de nous interpeller », poursuit-elle.
The exhibition, featuring close to 200 mostly black and white photographs, represents an important body of work in the history of documentary photography in Canada and particularly in Quebec. The first female press photographer in Quebec, Claire Beaugrand-Champagne has, since the 1970s, photographed the people who surround and inspire her, managing to deftly capture the emotional impact of each encounter. Her work, which spans more than 40 years, primarily consists of portraits of individuals in their living and work environments. Her photo essays, which paint an eloquent portrait of Quebec society, find the extraordinary in everyday life and remind us that each individual is unique and every life is worth recounting. “In keeping with our commitment to display the best documentary photography from here and elsewhere, it was only natural that the McCord Museum would present the work of Claire Beaugrand-Champagne,” declared Suzanne Sauvage, President and Chief Executive Officer of the McCord Museum. Claire Beaugrand-Champagne figures prominently in Quebec photography, and for more than 40 years, her work has never ceased to move us and speak to us.”
Coup d’œil sur d’uniques rencontres - Claire Beaugrand-Champagne est, jusqu’à ce jour, demeurée fidèle à l’approche documentaire qu’elle avait adoptée dès les débuts de sa pratique photographique. Artiste et photographe engagée socialement, elle a choisi de travailler sur des projets à long terme et de favoriser les tirages en noir et blanc sans recadrage des prises de vue. Depuis quelques années cependant, sa démarche s’appuie de plus en plus sur les possibilités offertes par la photographie numérique et couleur.
Claire Beaugrand-Champagne. Émouvante vérité. Photographies de 1970 à 2013 s’articule autour de trois temps. D’abord, le visiteur peut admirer plus d’une centaine de tirages de l’artiste regroupés sous différents projets. Un premier projet photographique réalisé en équipe, Disraeli (1972), ainsi que des photographies documentaires personnelles, dont certaines portent un regard particulier sur « les personnes âgées », « les artisans de la fourrure » et « les gens de Montréal », font partie de la sélection. Ensuite, le public découvre divers documents, dont des reproductions de publications ainsi que des photographies présentées sous vitrines. Enfin, plusieurs séries photographiques sont projetées au mur. Il est possible d’y voir, entre autres, une série rappelant les camps de réfugiés politiques en Thaïlande, réalisée dans les années 1980.
Activité présentée dans le cadre de cette exposition - Un échange entre l’artiste et Hélène Samson, conservatrice, Archives photographiques Notman, aura lieu le mercredi 12 février 2014, à 14 h. Cet événement, présenté dans le cadre des Belles Soirées de l’Université de Montréal, se tiendra au Théâtre J. Armand Bombardier du Musée McCord, en français avec une période de questions bilingues.
À propos de Claire Beaugrand-Champagne - Claire Beaugrand-Champagne a présenté ses photographies à de multiples reprises dans le réseau des galeries, au Canada et à l’étranger. Ses œuvres font partie de collections privées internationales et de celles de grands musées canadiens. Elle a enseigné la photographie et pris part à plusieurs manifestations de groupe faisant la promotion de ce médium. En 2004, elle a publié Des gens de mon quartier aux Éditions Libre Expression. Le Musée McCord a déjà exposé des séries photographiques de l’artiste portant sur les personnes âgées, en 1977, et sur les immigrants vietnamiens, en 1984.
À propos du Musée McCord - Le Musée McCord se consacre à la préservation, à l’étude et à la mise en valeur de l’histoire sociale de Montréal d’hier et d’aujourd’hui, de ses gens, de ses artisans et des communautés qui la composent. Il abrite l’une des plus importantes collections historiques en Amérique du Nord, composée d’objets des Premiers Peuples, de costumes et textiles, de photographies, d’arts décoratifs, de peintures et d’estampes, et d’archives textuelles, totalisant plus de 1 440 000 artefacts. Le Musée McCord présente des expositions stimulantes qui interpellent les gens d’ici et d’ailleurs en posant un regard actuel sur l’histoire. Il offre également des activités éducatives et culturelles et développe des applications Internet innovatrices. Musée McCord, notre monde, nos histoires.
A unique view of unique encounters - Claire Beaugrand-Champagne has always remained true to the documentary approach she adopted when she began her career. As a socially involved artist, she is personally committed to each new endeavour, having worked on long-term projects captured in black and white photos and uncropped shots. In recent years, she has also incorporated an increasing number of digital and colour photographs into her work.
Claire Beaugrand-Champagne. Touching Reality. Photographs from 1970 to 2013 has been broken down into three components. Visitors will first have the chance to admire more than 100 photos by the artist, which will be displayed by project. Included in this selection is the first team project she was part of, Disraeli (1972), as well as many other documentary photographs from her own collections, such as “The Elderly,” “People of the Fur Trade” and “People from Montreal.” Next, exhibition visitors will discover a range of documents, including reproductions of publications and photographs displayed in glass cases. Rounding out the exhibition will be a video projection of a number of her photographic series. Featured among these will be shots taken in political refugee camps in Thailand in the 1980s.
Activity presented in conjunction with the exhibition - A discussion between the artist and Hélène Samson, Curator, Notman Photographic Archives, will be held on Wednesday, February 12, 2014, at 2 p.m. This event, presented as part of Les Belles Soirées of the Université de Montréal, will take place in the J. Armand Bombardier Theatre of the McCord Museum. The discussion will be held in French and will be followed by a bilingual question period.
About Claire Beaugrand-Champagne - Claire Beaugrand-Champagne’s photographs have been displayed in numerous galleries at home and abroad. Her works are part of both private collections and those of major Canadian museums. She has taught photography and has been involved in a number of group initiatives to promote the medium. In 2004, her book Des gens de mon quartier was published by Éditions Libre Expression. The McCord Museum presented her series on the elderly in 1977 and on Vietnamese immigrants in 1984.
About the McCord Museum - The McCord Museum is dedicated to the preservation, study and appreciation of Montreal’s history, as recounted by its people, artists and communities living in the city’s past and present. The McCord Museum is home to one of the largest historical collections in North America, consisting of First Peoples objects, costumes and textiles, photographs, decorative and visual artworks, and textual archives, totalling more than 1,440,000 artefacts. The McCord Museum produces exciting exhibitions that engage visitors from Montreal, Canada, and beyond by offering them a contemporary look at the world. The McCord Museum also offers educational and cultural activities, as well as innovative projects on the Internet. McCord Museum: Our People, Our Stories.
Commentaires