« MY TYRANT, MY PROTEST, MY MYTH »
14 nov au 21 déc | Nov 14 to Dec 21
vernissage 14 nov 17h00 | Nov 14 ~ 5:00PM
yveslaroche.com
Huntress, dessin matériaux mixtes sur papier mylar, 59.7 cm par 47.7 cm, 2013
« Mon travail reflète une narration critique de l’expérience historique, culturelle et personnelle. Le dessin y devient un acte personnel de réinterprétation qui explore le rôle du récit à travers la mythologie précolombienne, le folklore et des éléments tirés de la culture visuelle et vernaculaire, tous intimement liés à un lexique très personnel d’imagerie constamment recyclée et revisitée avec le temps.
“My work reflects a critical narrative of historical, cultural and personal experience. Using drawing as a personal act of revision my work explores the role of storytelling through pre-Columbian mythology, popular folklore, and elements sourced from visual and vernacular culture, all intertwined through a personal lexicon of imagery that is constantly recycled and revised over time.
My tyrant, My protest, My myth est caractérisé par une pratique interdisciplinaire impliquant une série de dessins en matériaux mixtes, des impressions et des vidéos d’animation image par image qui abordent des questionnements au sujet de la mémoire collective, des traumatismes historiques et de l’identité culturelle. Ces problématiques sont racontées visuellement sous forme de mythologies personnelles. Ce nouveau corpus de travail tente de proposer des interprétations nouvelles de l’édification de la mémoire comme une forme de résistance, de commentaire politique et de guérison. »
– Osvaldo Ramirez Castillo
Né en 1978 au El Salvador, Osvaldo Ramirez Castillo a été formé au Ontario College of Art and Design, puis a obtenu sa maîtrise de l’Université Concordia en 2007. Il a participé à plusieurs expositions de groupe à travers le Canada et à l’international, dans des galeries reconnues telles le Print Center à New York, la Galerie Kuma à Berlin, la galerie nationale Casa de Las Americas à Cuba et, tout récemment, à la Southern Alberta Art Gallery. Ramirez Castillo est le récipiendaire de nombreuses bourses de production et de voyage, notamment du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que des subventions des fondations américaines Ludwig Vogelstein et Pollock-Krasner. En 2011, Osvaldo Ramirez Castillo a remporté le prix Victor Martyn Lynch-Stauton au Canada.
My Tyrant, My Protest, My Myth is characterized by an inter-disciplinary practice involving a new series of mixed media drawings, printed work and stop-motion animation videos that discuss issues of collective memory, historical trauma and cultural identity rehearsed in narrative form as personal mythologies. As such, the new body of work attempts to cast new interpretations on memory-building as a form of personal resistance, political commentary and healing.”
– Osvaldo Ramirez Castillo
Born in EL Salvador in 1978, Osvaldo Ramirez Castillo attended the Ontario College of Art and Design and obtained his MFA degree from Concordia University in 2007. He has participated in various group exhibitions across Canada and internationally in venues such as The Print Centre in New York, Galerie-Kuma in Berlin, The Southern Alberta Art Gallery and Kala Art Institute in Berkeley among others. Ramirez Castillo is the recipient of numerous production and travel grants from the Canada Council for the Arts, Le Conseil des arts et des lettres du Québec, including subsidies from The Ludwig Vogelstein Foundation and The Krasner- Pollock Foundation in the United States. Osvaldo Ramirez Castillo is the 2011 winner of the Victor Martyn Lynch-Stauton Award in Canada.
Commentaires