« L'ÉTHER »
22 nov au 7 fév | Nov 22 to Feb 7
vernissage 22 nov 19h00 | Nov 22 ~ 7:00PM
galeriewilderdavis.com
Dans cette exposition, les estampes de Hacalaki contiennent des éléments du philosophe turc du 13e siècle Rumi sur la vie, l’amour et la mort. Les libellules, les papillons de nuit et autres insectes sont sur le papier comme les traces des derviches tourneurs, qui tournent sans relâche pour parvenir à leur but et trouver l’amour éternel. Si pour les derviches, ce tournoiement est un rituel sacré, c’est pour nous la vie quotidienne, la poursuite de nos rêves malgré une fin inéluctable.
In this exhibition, Hacalaki’s prints contain elements of the prominent 13th-century Turkish philosopher Rumi’s ideas on life, love and death. Dragonflies, moths, and other insects become like traces on paper of whirling dervishes, who turn tirelessly to reach their aim, and find eternal love. While for the dervishes the whirling ceremony is part of a sacred ritual, whereas for others that it is just part of life, the commonality remains that we pursue our dreams despite the inevitable end.
Les œuvres de Hacalaki sont aussi inspirées par la géométrie des anciens Grecs où la croyance était que les motifs et les solides géométriques étaient une réflexion de notre univers physique. Dans son dialogue le plus célèbre, le Timée, Platon associe chacun des quatre Éléments physiques (la Terre, l’Air, l’Eau et le Feu) à un solide régulier. Il associe la Terre au cube, l’Air à l’octaèdre, l’Eau à l’icosaèdre et le Feu au tétraèdre. Pour le cinquième solide de Platon, le dodécaèdre, il dit obscurément « c’est le dieu utilisé pour arranger les constellations sur tout le ciel ». Aristote, contemporain et rival de Platon, nomme ce cinquième solide aithêr (æther en latin, éther en français) et postule que l’univers est fait de cet élément, qu’il est substantiel à tous les autres et qu’il les contient tous.
Comme le derviche tourneur indique la direction du ciel et de la terre, chacun des « personnages » des compositions de Hacalaki indique sa propre histoire et dit : « On vient de la terre et on arrivera à l’éther. »
Mustafa Hacalaki recourt à diverses techniques, de l’esquisse sur papier à la composition numérique. Souvent, il compose ses croquis et ses photographies numériquement, et les imprime au moyen d’une technique d’estampe traditionnelle, comme la lithographie sur pierre.
Mustafa Hacalaki est né et a grandi à Izmir, en Turquie. En 2007, Il a obtenu son diplôme de maîtrise de l’Université Dokuz Eylul, Institut des sciences de l’éducation, Département des arts plastiques. Il a participé à plusieurs expositions en Turquie et ailleurs dans le monde. Depuis 2008, il habite Montréal où il travaille comme illustrateur-graphiste pigiste. En janvier 2011, il s’est joint à l’Atelier Circulaire, un atelier de gravure de Montréal.
Hacalaki’s work is also inspired by ancient Greek geometry where the belief is that patterns and geometric solids are the reflections of our physical universe. In one of Plato’s most influential dialogues, Timaeus, associates each of the four classical elements (earth, air, water, and fire) with a regular solid. Earth is associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. For the fifth solid, the dodecahedron, Plato obscurely remarks "...the god used it for arranging the constellations on the whole heaven". Plato’s younger contemporary and rival, Aristotle names this fifth element, aithêr (æther in Latin, "ether" in English) and postulated that the universe is made of this element, which it is substantial to all other solids.
As a whirling dervish points to heaven and earth with his hands, each “character” of Hacalaki’s compositions points to its own tale and says: “We come from the earth and we will arrive to the ether”.
Mustafa Hacalaki uses different techniques in his artwork, from digital compositions to sketches on paper. He often composes his photographs and sketches digitally, and prints them with a traditional printmaking technique such as lithography.
Mustafa Hacalaki was born and raised in Izmir, Turkey. In 2007, he received his MA degree from Dokuz Eylül University, Institute of Education Sciences, Department of Fine Arts. He has participated in several national and international exhibitions. In 2008, he moved to Montréal where he presently works as a freelance illustrator/graphic artist. He has been a member of Atelier Circulaire printmaking studios since January 2011.
Commentaires