« TOUTES LES FAMILLES HEUREUSES SE RESSEMBLENT »
7 sept au 5 oct | Sept 7 to Oct 5
vernissage 7 sept 15h00 | Sept 7 ~ 3:00PM
galerietroispoints.com
Anne-Renée Hotte, Koen, Bart and Sanne, photographie, 2013, 30" x 40"
Toutes les familles heureuses se ressemblent nous plonge dans l’intimité de petites cellules familiales. Filiation, clan et famille, les thèmes fondamentaux de la pratique de Hotte, s’expriment ici dans une exposition qui allie vidéo et photographie. Une complexe installation nous propose une dizaine d’œuvres vidéo comme autant de portraits de famille dont les protagonistes tournoient sur eux-mêmes, valsant comme une multitude de petites planètes qui nous ramènent à l’essence même de la famille. La tendresse et les tensions qui naissent des différentes relations sont palpables et l’installation devient le lieu d’une beauté utopique où les portraits et l’enveloppante bande sonore semblent littéralement nous plonger dans une boîte à musique.
Toutes les familles heureuses se ressemblent takes us into the private worlds of small family units. Kinship, clan, and family relationships, the major themes of Hotte’s practice, are explored in an exhibition of works of video and photography. In a complex installation of ten video works we are presented with individual family portraits. Relatives revolve around one another like a choreography of tiny planets depicting some basic truth about family. The tension and tenderness in the relationships is palpable. The installation becomes a space of utopian beauty where the portraits, complemented by an accompanying soundtrack, seem to draw us into a music box.
Ces scènes contemplatives prennent place au cœur de paysages sublimes où l’immensité de la nature neutralise et idéalise les liens entre les personnages, nous tenant à distance et nous empêchant de réellement entrer en contact avec leur vécu, leur histoire. Le second espace de la galerie nous fait entrer dans un tout autre univers, alors qu’on se trouve confronté avec l’image fantomatique d’une famille figée dans le temps, à la fois anonyme et universelle.
Anne-Renée Hotte est diplômée d’un baccalauréat en beaux-arts avec majeure en photographie à l’Université Concordia et poursuit présentement des études à la maîtrise en arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). L’artiste a déjà participé à plusieurs expositions de groupe, notamment à La lenteur et autres soubresauts présentée à la Galerie Trois Points l’hiver dernier, à la galerie Les Territoires (Montréal), Galerie Leonard & Bina Ellen (Montréal) et à Regart, centre d’artistes en art actuel (Lévis). Son travail sera également présenté prochainement dans le cadre d’un échange entre la galerie Les Territoires (Montréal) et Artem (Quimper, France) et fait déjà partie de plusieurs collections, dont celles de la Fondation de l’art pour la guérison, de l’Université Concordia, du Consulat Canadien (Jakarta, Indonésie) et de Stanley Mills. Des œuvres de l’artiste ornent aussi présentement les palissades du chantier du futur Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM).
These contemplative scenes take place among sublime landscapes where the immensity of Nature negates and idealizes the bonds between the figures. We are held at a distance, and kept from connecting with their lives or their stories. The gallery’s second space offers a very different world, where we are met with the ghostly image of a family frozen in time, at once anonymous and universal.
Anne-Renée Hotte received a Bachelor of Fine Arts with a major in Photography from Concordia University, and is currently pursuing a Master’s of Fine Arts and Media Arts from the Université du Québec à Montréal (UQAM). She has participated in several group exhibitions, most notably in La lenteur et autres soubresauts at Galerie Trois Points last winter, at Les Territoires (Montreal), the Leonard & Bina Ellen Gallery (Montreal) and at Regart, centre d’artistes en art actuel (Lévis). Her work will be included in an exchange between Les Territoires (Montreal) and Artem (Quimper, France). Anne-Renée Hotte’s work is held in several collections including Concordia University’s Art for Healing Foundation, the Embassy of Canada in Jakarta, Indonesia, and the Stanley Mills collection. Hotte’s work is currently on display on the construction enclosure surrounding the site of the future Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM).
Commentaires