« MANIDOO-BE-UHYAHUK »
25 mai au 29 juin | May 25 to June 29
vernissage 25 mai 15h00 | May 25 ~ 3:00PM
galerienicolasrobert.com
« La cartographie de la mémoire en dehors de l’accessoire périphérique est culturelle. C'est un dispositif où la mémoire, sous la forme d’un paysage, libère des espaces naturels ou imaginaires sur une vision élargie. Le paysage peut porter sur un sentiment d'appartenance, une métaphore visuelle et une manifestation de l'identité. Un lieu donne souvent son nom par la formation de la terre ou de la mythologie associée à la mémoire culturelle.
“Memory mapping outside the computing of peripheral devices is cultural. It is a device where memory, a landscape, places natural or imaginary scenery, as seen in a broad view. Landscape can be about a sense of place, a visual metaphor and manifestation of identity. Naming the place often comes from the land formation or the mythology associated with cultural memory.
Manidoo-be-uhyahuk, dans la langue Saulteaux, communément appelé Manitoba, signifie « le lieu où résident les dieux » et fut identifié par la suite comme le « Lac des Prairies » par les colons Français. Le son du tambourinage créé par la proximité des roches sur la surface de l'eau portait à croire que les esprits vivaient dans la région. »
Robert Houle expose depuis les années 70. Ses oeuvres se retrouvent au Musée des beaux-arts du Canada, au Winnipeg Art Gallery et au Art Gallery of Ontario, entre autres. Il fait présentement partie de l’exposition Sakahàn du Musée des beaux-arts du Canada, une exposition axée sur l'art contemporain indigène international.
Manitoba, derives from Saulteaux, Manidoo-be-uhyahuk, meaning “the place where the gods live”, and was later referred as “Lac des Prairies” by the French. The rocks so near the surface of the water caused a drumming sound that lead people to believe that spirits lived in the area.”
Robert Houle has been exhibiting since the early 70's. His art can be found in the collections of the National Gallery of Canada, the Winnipeg Art Gallery and the Art Gallery of Ontario to name a few. Houle's work is currently on view as part of Sakahàn, the National Gallery of Canada’s International Indigenous Art exhibition.
Commentaires