« THE WILDEST PONIES ON THE RANGE »
jusqu'au 22 déc | until Dec 22
maisonkasini.com
36 collages de Jp King et Billy Mavreas ; les deux artistes ont collaboré à chaque collage en 2010. « JP King et moi nous sommes rencontrés dans l’atelier de l’espace arrière du Monastiraki et y avons ravagé plusieurs vieux magazines Life issus de la collection du magasin », dit Billy Mavreas. « Je connaissais son intérêt pour le collage et il connaissait ma vaste collection d’éphémères vintages, alors une collaboration s’imposait de mainère en quelque sorte naturelle. Nous pouvions couper et coller et laisser notre travail au centre de la table pour le fouiller, ajouter et quelques fois enlever. C’était un processus très désinvolte, nous avons appris à mieux nous connaître, avons partagé un verre et une blague et accumulé de belles œuvres.
Thirty-six collages by Jp King and Billy Mavreas; The two artists collaborated on each of the collages in 2010. “JP King and I met in the back workshop space of Monastiraki and laid waste to several vintage Life magazines from the stores collection,” said Billy Mavreas. “I knew of his interest in collage and he knew of my vast collection of vintage ephemera, so a collaboration was a somewhat natural occurrence. We would cut and paste and leave our work in the center of the table to rifle through, adding, sometimes subtracting. It was a very casual process, we got to know each other better, shared a drink and a joke and accumulated some fine work.”
Maison Kasini publie également un livre des 36 collages de l’exposition accompagnés d’un essai (en anglais) de Ric Kasini Kadour.
À propos de Jp King
Les œuvres de Jp King (Toronto) explorent la mythologie contemporaine, la masculinité, les ordures, et l’activité collective. Il a étudié l’écriture à l’Université Concordia. King a exposé ses œuvres au Whippersnapper Artist-Run Centre à Toronto; Galerie Nota Bene et VAV Gallery à Montréal; et dans le cadre de nombreuses expositions à Montréal, Brooklyn, Halifax, Stockholm, Ottawa, et Toronto. Ses œuvres et ses écrits sont publiés dans les publications Kolaj, Nightlife, SNAP! Décover, etc. Il était l’artiste à l’affiche dans Papirmasse No. 14 ainsi que dans Papirmasse No. 36.
À propos de Billy Mavreas
Billy Mavreas vit et travaille à Montréal. Il est aussi codirecteur de Monastiraki, une galerie/boutique dans le Mile End. Sa pratique artistique est fondée sur l’accumulation des collections personnelles, faites et trouvées, qui suscitent chez lui un intérêt aux niveaux esthétique et spirituel. Mavreas est l’auteur de deux bandes dessinées, un livre de posters, et d’innombrables petits livres, estampes, ‘zines, brochures, et “éphémères”.
À propos du livre
Maison Kasini publie un livre accompagnant l’exposition. Le livre relié en point sellier inclut les 36 collages collaboratifs et un essai (en anglais) de Ric Kasini Kadour, directeur de la Galerie Maison Kasini. Le livre comprend 40 pages. Il est disponible ICI.
GALERIE MAISON KASINI
L’Art est un repas. Mangez! Maison Kasini est une galerie d’art commerciale qui représente des artistes contemporains canadiens et américains, émergents et en mi-carrière. Nous présentons des objets artistiques qui sont profondément ancrés dans l’idée du conceptuel. La mission de la galerie est d’introduire l’art dans la vie des gens. À travers des expositions et des publications, nous encourageons la diffusion de l’art contemporain et gardons un œil sur les gens novices au milieu qui souhaitent bâtir une collection d’art.
In addition to the exhibition, Maison Kasini is publishing a book of all thirty-six collages with an essay by Ric Kasini Kadour.
About Jp King
The work of Toronto-based Jp King explores contemporary mythology, masculinity, garbage, and collective activity. He studied creative writing at Concordia University. King has exhibited at Whippersnapper Artist-Run Centre in Toronto; Galerie Nota Bene and VAV Gallery in Montreal; and in a number of group exhibitions in Montreal, Brooklyn, Halifax, Stockholm, Ottawa, and Toronto. His art and writing has appeared in Kolaj Magazine, Nightlife Magazine, SNAP! Magazine, Decover Magazine, and many others. He was the featured artist in Papirmasse #14 and again in Papirmasse #36.
About Billy Mavreas
Billy Mavreas is a Montreal based artist and co-director of Monastiraki, a gallery/boutique in the Mile End neighbourhood. His art practice is based on accumulation and accretion, consisting of various personal collections, made and found, that resonate with him on an aesthetic and spiritual level. Mavreas is the author of two graphic novels, one book of posters and countless mini books, prints, zines, pamphlets and assorted ephemera.
About the Book
Maison Kasini is publishing a book to accompany the exhibition. The soft-covered, saddle-stitch book includes all thirty-six collaborative collages and an essay by gallery director Ric Kasini Kadour. The book is 40 pages and available HERE.
GALERIE MAISON KASINI
Art is food. Feed the people. Maison Kasini is a commercial art gallery that shows Canadian and American, emerging and mid-career, contemporary artists. We focus on art that has a strong conceptual foundation embodied in an accessible object. Through exhibitions and publications, we work to foster a broad and diverse interest in contemporary art and collecting with an eye towards those people who are just starting to build a collection.
Commentaires