« ZERO GRAVITY »
6 au 26 sept | Sept 6 to 26
vernissage 6 sept 17h00 | Sept 6 ~ 5:00PM
galeriedeste.com
Swing Purple, 2012, huile sur toile / oil on canvas
Tandis que plus tôt dans sa carrière, ses oeuvres avaient un attrait plus sombre, même sinistre, son interprétation de ces thèmes a changé et sa palette s’est adoucie. Ceci est lié au choix des figures, devenues plus éthérées. La représentation de plongeurs a été remplacée par des acrobates de cirque, des voltigeurs. Jamais figés, ils se déplacent nulle part; c’est l’espace qui bouge autour d’eux.
- Matthew Purvis (traduction libre)
While earlier in his career his works possessed a dark, even ominous, quality, his examination of the theme has altered consistently and his palette has become lighter. This is related to the choice of figures themselves, which have become lighter in a different sense of the word. The divers of years past have now been replaced by circus performers, the nomads of mid-air. Never settling, they never go anywhere; it's space that is moved around them.
- Matthew Purvis
Dans cette nouvelle série, le corps est toujours au coeur de la démarche de l’artiste. Il cherche à mettre en scène les mouvements et la souplesse des acrobates en suspension dans l’espace. Les accessoires de cirque, cerceaux et balançoires, sont les seuls repères qui mettent les personnages en contexte puisque l’arrière-plan demeure abstrait. Dvorezky peint avec une grande gestualité ; ses coups de pinceau sont à la fois spontanés et contrôlés. Avec quelques traits et taches, Dvorezky construit le corps, définissant la silhouette et les muscles dans un jeu d’ombre et de lumière. L’acrobatie aérienne confronte la figure humaine à la gravité et, par conséquent, à l’effet de risque. Dans ses oeuvres, l’artiste met aussi en évidence le sentiment de liberté et de légèreté qu’éprouve le gymnaste.
Né en 1968 en Russie, Costa Dvorezky vit et travaille actuellement au Canada. Il a obtenu une maîtrise de l’Académie Stroganov de Moscou en 1993. Il a participé à plusieurs expositions en Europe et en Amérique du Nord. Ses œuvres se retrouvent dans des collections privées en France, en Allemagne, en Suisse, en Espagne, aux États-Unis et au Canada.
In this body of work, the body remains at the heart of Dvorezky’s process. This time, the spotlight is on the movements and agility of acrobats suspended in mid-air. Circus props such as hoops and trapezes serve as the only uncertain reference point to contextualize these figures flying across planes of abstract swathes of colour. Dvorezky’s confident brushwork remains as gestural as ever: his painting is at once spontaneous and calculated. With a few strokes, he builds the body, succinctly defining silhouette and muscular tension in the play of light and shadow. Aerial acrobatics put the human figure at odds with gravity and, consequently, the effect of risk. In his works, Dvorezky also expresses the feeling of freedom and lightness that inspires these daredevils to push their bodies to the physical limit.
Born in Russia in 1968, Costa Dvorezky lives and works in Canada. He earned his Master’s at the Stroganov Academy in Moscow in 1993 and has participated in numerous exhibitions throughout Europe and North America. His works feature in private collections in France, Germany, Switzerland, Spain, the United States and Canada.
Commentaires