« LA FONTAINE ET LA CHUTE »
jusqu'au 9 juin | until June 9
Salle Fernand-Seguin de la Cinémathèque québécoise
dazibao-photo.org
Fascinés par l’émotion et le pixel (entre lesquels s’établit un lien quasi sémantique, le pixel étant la plus petite surface homogène constitutive d’une image enregistrée par un système informatique et pouvant être transmise), Philippe Hamelin et Julie Tremble dépeignent à travers leurs œuvres des états émotifs exacerbés dans une surabondance d’effets visuels, où le naturel, se jouant des paradoxes, jaillit de constructions artificielles.
Fascinated by emotions and pixels (between which there is an almost semantic link, the pixel being the smallest homogeneous surface forming part of an image recorded by a computer system capable of being transmitted), the work of Philippe Hamelin and Julie Tremble depicts aggravated emotional states in an overabundance of visual effects in which the natural, paradoxically, arises out of artificial constructions.
À l’invitation de Dazibao, ils ont conçu en tandem, à partir de leurs plus récentes œuvres respectives, l’exposition La Fontaine et la chute. Fictions expérimentales, animations numériques, images de synthèse, ces vidéos cherchent à dire des états – folie, peur, désir, solitude, perte – comme autant de genèses et de fins du monde, d’explosions et d’extinctions. Le lien est complexe entre le synthétique et le sensible, entre l’œuvre et celui qui la regarde. Tous ces dispositifs, malgré leurs jubilatoires débordements, mettent crûment en évidence absences, vides et trous.
La boucle, au-delà du format de diffusion commode pour une exposition présentée en salle de projection, se révèle un intense accélérateur de particules vidéographiques, propices aux chocs, fissions et jaillissements. Ainsi les œuvres se succèdent et se touchent, sans génériques pour composer un programme d’environ une heure. S’accommodant de l’arrivée ou du départ des spectateurs, chaque vidéo fait office de point d’entrée et de point de sortie. Enchâssées dans la séquence établie pour elles, les œuvres agissent les unes vis-à-vis des autres comme propositions principales et comme digressions, signes de ponctuation ou marqueurs de relation.
En amont du programme, Satellite jurassique, présentée sur l’écran de l’agora dans le hall d’accueil de la Cinémathèque québécoise, a été coréalisée par les artistes. Big bang préhistorico-futuriste, cette annexe spatio-temporelle introduit (ou conclut) le programme, selon le déambulement du spectateur, tel un vortex qui vous plonge ou vous fait jaillir de La Fontaine et la chute.
At Dazibao’s invitation, together they designed the exhibition La Fontaine et la chute (The Fountain and the Fall) out of their most recent individual work. Experimental fiction, digital animation, synthetic images: these videos seek to convey states of existence—madness, fear, desire, solitude, loss—as geneses and ends of the world, as explosions and extinctions. The connection between the synthetic and the tangible, between the work and the viewer, is complex. All of them, despite their jubilant excess, bluntly bring out absence, emptiness and gaps.
The loop, beyond being a convenient format for an exhibition presented in a screening room, turns out to be an intense accelerator of video particles, one conducive to collisions, fissions and springing forths. The works thus follow on one after another and touch, without credits, to make up a program of about an hour in length. Each video, accommodating itself to viewers’ arrivals and departures, functions as both entry and exit point. Mounted in the sequence established for them, the works act on each other like principal propositions and like digressions, punctuation marks and relationship markers.
Up-side the program, Satellite jurassique, shown on the agora screen in the reception lobby of the Cinémathèque québécoise, was made jointly by the artists. A prehistorico-futuristic big bang, this spatio-temporal appendix introduces or concludes the program, depending on the trajectory of the viewer, like a vortex that plunges you into or makes you spring forth from The Fountain and the Fall.
Commentaires