jusqu'au 11 mars | until March 11
fofagallery.concordia.ca
The Toy Theater of Terror as Usual, Great Small Works Theater
JOHN BELL - TRUDI COHEN - STEPHEN KAPLIN - JENNY ROMAINE - ROBERTO ROSSI - MARK SUSSMAN
Moyen simple et populaire de monter des spectacles dramatiques dans les salons victoriens, le théâtre de marionnettes a fait fureur dans les foyers à travers l’Europe et les Amériques. Lors du compte à rebours de la guerre du Golfe en 1991, les membres de Great Small Works, inspirés par la notion de culture en « état d’urgence » permanente de Walter Benjamin et par les photomontages politiques de l’artiste allemand John Heartfield, ont commencé à jouer une série de nouvelles surréalistes intitulée The Toy Theater of Terror As Usual. Utilisant des découpes d’images et des extraits de textes tirés de journaux, de magazines et d’ouvrages philosophiques courants, la série, actuellement à son douzième épisode, a porté sur des questions allant de la guerre du Golfe et des émeutes à Los Angeles, à l’état de l’immobilier newyorkais et de la culture des armes à feu américaine. Interprété par cinq marionnettistes visibles œuvrant autour d’un mini théâtre à l’italienne, Terror As Usual est devenue la pièce emblématique de la compagnie. L’exposition est composée de versions miniatures des théâtres, d’une chronologie graphique des performances et d’une documentation vidéo. Elle se conclura par une performance de la troupe Great Small Works, en collaboration avec le Festival des Casteliers.
A popular and simple means of staging dramatic spectacles in the Victorian living room, toy theatre was the rage in homes across Europe and the Americas. During the countdown to the Gulf War in 1991, members of Great Small Works, inspired by Walter Benjamin's notion of culture in a permanent "state of emergency" and by the political photomontages of Weimar artist John Heartfield, began performing a surreal news serial, entitled The Toy Theater of Terror As Usual. Using excerpted texts and cut-out images from current newspapers, magazines and philosophical works, the series, now in its twelfth episode, has dealt with issues ranging from the Gulf War and the Los Angeles riots to the condition of New York City real estate and American gun culture. Performed by five visible puppeteers hovering around a tabletop proscenium stage, Terror As Usual has become the company's signature piece. The exhibition presents miniature versions of the theatres, a graphic timeline of performances and video documentation, and will conclude its run with a performance by the Great Small Works Troupe, in conjunction with the Festival des Castelliers.
Commentaires