2 au 16 mars | March 2 to 16
artmattersfestival.org
Janick Burn, Le Relais/The Relay, video still, as part of "Unending Silence of Space"
Cette année, nous avons le privilège unique de dévoiler plus de 120 artistes prometteurs installés à Montréal dans des domaines comme la peinture, les installations, les œuvres vidéo, les représentations, le design, l’infographie, la photographie, la sculpture, le théâtre, la danse contemporaine, la musique, l’électroacoustique, la céramique entre autres. Deux semaines qui comprennent 14 expositions, des discours, un Art Crawl ainsi qu’une fin de semaine portes ouvertes remplie d’activités afin de promouvoir et de mettre sous les feux des projecteurs les talents créatifs émergeants issus de l’Université Concordia. Art Matters est un festival étudiant qui expose et met en avant les artistes prometteurs de l’Université Concordia. Tout au long du festival, nous vous invitons à venir assister à nos expositions, colloques et autres événements, créés pour faire prendre conscience aux gens des artistes émergeants. Les expositions auront lieu dans des galeries, des centres d’artistes autogérés et des commerces à travers tout Montréal. Chaque exposition est dirigée par des étudiants de Concordia. Ils ont chacun conçu et développé les thèmes et compilé les meilleures œuvres parmi des centaines de participants.
This year we have the unique privilege of unveiling more than 150 up and coming Montreal-based artist practicing in painting, installations, video work, performance, etc. For two weeks – through exhibitions, a speaker series, an Art Crawl, and events – we will promote and highlight the creative talent emerging from Concordia University. Art Matters is a student-run festival that displays and promotes up-and-coming artist in the Concordia University community. Throughout the festival we invite you to attend exhibitions, art talks and other event designed to bring awareness of budding artists. The exhibitions take place in galleries, artist-run centers and local business around Montréal. Each show is curated by selected Concordia students. They individually designed and developed themes and compiled the best works from hundreds of applicants.
Cette année, pour la première fois, Art Matters 2012 se fera l’hôte d’une fin de semaine portes ouvertes du 9 au 11 mars. Nos conservateurs présenteront des événements uniques et des discussions avec les artistes, centrées sur les thèmes de chaque exposition, dans des galeries partout en ville. De plus, des collaborations et d’autres événements artistiques communautaires sont prévus pour ce qui promet d’être une fin de semaine remplie d’art. Les portes ouvertes démarreront le vendredi 9 à 17h00 avec une série d’activités à St-Henri. Le samedi 10 mars, les activités se dérouleront principalement aux alentours de St-Henri et au centre-ville. Dimanche 11, la caravane s’installe sur le Plateau, le Mile End et Villeray.
L’Art Crawl est un élément unique dans le cadre du festival Art Matters 2012 et des portes ouvertes. Organisé par le conservateur étudiant Aditi Ohri, le Crawl aura lieu le 11 mars 2012 de 12h00 à 13h00 dans le Mile End, à la fois dans des espaces publics et commerciaux. Cette visite à pied guidée unique est pour un quart méditative, pour un quart basée sur l’exploration et deux quarts de festivités lors de la présentation des œuvres choisies dans les établissements participants partout dans le quartier.
Art Matters 2012 est également très fier de présenter L’Art de la Survie, une série de discours sur la progression dans une industrie artistique très compétitive et toujours en évolution. Notre panel est composé de professionnels de l’art expérimentés issus de divers milieux et professions. Chaque orateur a une expérience unique et une relation individuelle au monde de l’art. Ceux-ci partageront leurs découvertes et leur expérience avec les participants. L’Art de la Survie aura lieu le dimanche 4 mars 2012 à partir de 14h00 jusqu'à 17h00 dans la Galerie VAV située au 1396 René-Lévesque Ouest.
Cette année, Art Matters est un festival intégralement bilingue. En nous adressant également à la communauté francophone, Art Matters espère capturer la diversité culturelle et linguistique qui fait de Montréal une ville cosmopolite unique.
This year, for the first time ever, Art Matter 2012 will host an Open House weekend from March 9 and 11. Our curators will be presenting unique events and artist talks in galleries centered on their shows’ theme. In addition, exciting artistic events and collaborations are schedule for what is bound to be an artfully- packed weekend. Open House kicks-off Friday, March 9 at 17h00 with a series of activities in St-Henri. On Saturday, March 10 activities will be primarily centered in Saint-Henri and Downtown. Sunday, March 11 the party moves to the Plateau, Mile End and Villeray areas.
The Art Crawl is a unique element in the Art 2012 festival and Open House weekend. Organized by student curator Aditi Ohri, the crawl will take place in the Mile End across public and retail spaces on March 11, 2012 from noon to 13h00. This unique walking tour is one part meditation, one part exploration, and two parts celebration and will display selected artwork in participating establishments throughout the neighborhood.
Art Matters 2012 is equally proud to present Art of Survival a speaker series about forging a path in the competitive and ever change art industry. Our panel is made up of diverse and experienced art professionals stemming from a wide range of backgrounds and occupations. Each speaker has different experiences and a unique relationship to the art world and will shared their found-knowledge with attendees. Art of Survival will take place on Sunday March 4, 2012 from 14h00 to 17h00 in the VAV gallery located at 1396 René Lévesque O.
This year, Art Matters is a fully bilingual festival. By reaching out the francophone community Art Matters hopes to embrace the cultural and linguistic diversity that makes Montréal a unique cosmopolitan city.
Commentaires