« CLUB DE FÊTE »
3 au 25 fév | Feb 3 to 25
visualartscentre.ca
L’exposition rassemble des huiles sur toile de moyens et grands formats ainsi que des aquarelles de petits formats qui explorent la constellation de thèmes chers à l’artiste; des paysages parsemés de signes de la présence et du rituel humain où s’opère la rencontre étrange de l’exaltation et de la menace, de l’exotisme et de la naïveté. Aussi, cette nouvelle série d’œuvres témoigne d’une grande maîtrise des techniques peintes.
The exhibition includes medium to large format oil paintings as well as smaller works in watercolour that continue to explore the constellation of themes and images for which the artist is known – landscapes stewn with signs of human ritual and presence, an odd coming together of exhilaration and menace, exoticism and the naieve. The new body of work also bears wtiness to a deepening mastery of painterly means.
Il est un truisme en littérature qui veut que les thèmes les plus universels soient extraits du local. Comme dans un bon roman, le travail de l’artiste s’ancre dans les tribulations et les désirs du quotidien, dans les souvenirs de l’enfance. Toutefois, il ne présente ni début, ni fin ; la surface plate de la toile permet au déploiement et à la révélation d’exister simultanément. Avec son feuillage incongru, ses masques atypiques, ses structures architecturales et ses signifiants culturels d’un underground urbain, le paysage désarticulé devient lisible. Lafrance peut être vu comme un forestier nomade, un flâneur amassant des artefacts et des détritus au fil de ses rondes quotidiennes. De retour à l’atelier, il enlève ses bottes, monte son chevalet et commence à transcrire, à inventer et à imaginer, en peinture, le récit de son séjour ; une quête d’équilibre et d’authenticité qui se fait poétique tout en demeurant existentielle.
L’exposition est accompagnée d’un catalogue de 26 pages incluant 23 reproductions couleur ainsi que des textes puissants et évocateurs des auteurs Robert Enright et Jean-Philippe Gagnon. Nous tenons à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec pour avoir rendu possible la réalisation de cette publication ainsi que la Galerie Dominique Bouffard pour sa contribution additionnelle.
Victoria LeBlanc
David Lafrance est né à St-Jean-sur-Richelieu. Il est diplômé de l’Université Concordia à Montréal en peinture et dessin (2001), où il a reçu le prix Guido Molinari pour ces performances académiques. Peintre, graveur, sculpteur, il a, au cours des dernières années, présenté son travail dans plusieurs expositions au Québec, au Canada et aux États-Unis. Il est récipiendaire de bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec. Ses œuvres font partie des collections de la Bibliothèque nationale du Québec, du «prêt d’œuvres» du Musée du Québec, du Cirque du soleil et de Lotto Québec. Sa peinture, inspirée par le folklore et l’art populaire, donne forme au monde naturel et à la poursuite constante des plaisirs et du luxe propres aux sociétés modernes. En complément à son œuvre picturale, il évolue aussi à travers la musique expérimentale et bruitiste. David vit et travaille à Montréal et est représenté par la Galerie Dominique Bouffard de Montréal.
It is a truism in literature that the most universal of themes are mined deep in the strata of the local. Like a good novel then, David Lafrance’s work is riven with the lusts and tribulations of his quotidian experience and childhood recollections. Unlike a novel, however, there is no beginning, middle or end; the flat surface of canvas allows a simultaneity of unfolding and disclosure. We read the broken landscape with its strange foliage, aberrant masks, architectural structures and cultural signifiers of an urban underground - sometimes privy to their meaning, sometimes not. One imagines Lafrance like a wandering woodsman/flaneur gathering scattered artifacts and detritus on his daily rounds. He returns to the studio, takes off his boots, sets up his easel and begins to transcribe, invent, imagine in paint, the tale of his sojourn - a poetic but no less existential quest for balance and authenticity.
The exhibition catalogue offers insightful texts by Robert Enright and Jean-Philippe Gagnon as well as 23 color reproductions of Lafrance’s work. The McClure Galelry would like to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec for their financial support for the publication and Galerie Dominique Bouffard for their additional contribution.
Victoria LeBlanc
David Lafrance was born in St-Jean-sur-Richelieu, Quebec. He is a graduate of Concordia University’s drawing and painting program (2001), where he received the Guido Molinari Prize for his academic achievement. Lafrance’s references vary widely and range from folk art from across the world to modern painting to contemporary fashion. He has a particular interest in depicting the natural world and modern society’s pursuit of pleasures and luxuries. His recent work in painting, drawing and sculpture is shown in Canada and the United-States. David Lafrance also performs experimental electronic music with turntables, pedals and recorders. He is represented by Galerie Dominique Bouffard in Montreal.
Commentaires