« LOST IN TIME »
21 oct au 3 déc | Oct 21 to Dec 3
galerie.uqam.ca
Lost in Time, la première exposition monographique de l’artiste Patrick Bernatchez. Le commissariat de l’exposition est assuré par Mélanie Boucher. Des œuvres vidéos et musicales inédites, ainsi que de fascinants objets conçus par l’artiste, tels que l’élément central du projet Lost in Time, c’est-à-dire une montre-bracelet qui effectue une rotation complète tous les millénaires, seront pour l’occasion dévoilés.
Patrick Bernatchez a entamé, à ce jour, deux grands ensembles d’œuvres :
Chrysalides, depuis 2006, et Lost in Time, depuis 2009. Les œuvres de Lost in Time, qui composent la majeure partie de l’exposition, nous montrent des êtres et des choses qui semblent provenir d’univers parallèles au nôtre, tandis que les procédés employés pour les réaliser nous parlent de transformation. L’exposition se développe autour d’une idée maîtresse, celle de la durée, du temps. Temps linéaire, cyclique, réinventé, immatériel, néanmoins pressenti dans l’âme et la chair. Les références aux cycles de vie individuels, sociaux, animaux, végétaux et cosmiques y foisonnent; elles nous invitent à nous confronter à cette certitude ultime de notre mort.
Lost in Time, the first survey exhibition of the art of Patrick Bernatchez, curated by Mélanie Boucher. It features never-before-seen video and musical works, as well as fascinating objects designed by the artist, such as the central piece of the project Lost in Time – a wristwatch that takes a thousand years to complete a full rotation. The vernissage will take place at the Galerie on Thursday, October 20, at 5:30 p.m., with the curator and the artist in attendance.
Patrick Bernatchez has undertaken two major projects so far: Chrysalides, begun in 2006, and Lost in Time, begun in 2009. The works from Lost in Time, which make up most of the show, depict beings and things that appear to come from universes parallel to our own, while the processes used to create them speak of transformation. The exhibition revolves around the central notion of duration, of time. Time that is linear, cyclical, reinvented, immaterial, and yet sensed in body and soul. References to individual, social, animal, plant and cosmic life cycles abound, urging us to confront the ultimate certainty of death.
Un catalogue monographique abondamment illustré contenant des textes de la commissaire Mélanie Boucher, de Bernard Schütze, critique d’art et commissaire, et de Michel Marie, historien du cinéma, est en cours de préparation et sortira en février 2012. Le graphisme est assuré par Patrick Pellerin de la boîte 1F.ca.
Appuis : L’exposition a reçu l’appui du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de Transit, collectif de critiques et de commissaires indépendants.
A lavishly illustrated catalogue with essays by the curator, Mélanie Boucher, Bernard Schütze, art critic and curator, and Michel Marie, cinema historian, is in preparation for release in February 2012. The graphic design is by Patrick Pellerin, of 1F.ca.
Supporters: The exhibition is supported by the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Québec and Transit, collectif de critiques et de commissaires indépendants.
Commentaires