commissaire : Nicolas Mavrikakis
25 août au 15 oct | August 25 to Oct 15
vernissage 25 août 17h30 | August 25 ~ 5:30PM
galeriesas.com
La peinture a dominé l’histoire de l’art de la Renaissance jusqu’au milieu du 20e siècle. Au Québec, la peinture fut tellement importante dans notre histoire de l’art (avec les Automatistes, les premiers et seconds Plasticiens...) qu’elle a presque réussi à occulter l’importance qu’a eue la photographie. Celle-ci a en effet joué un rôle majeur dans notre culture, en particulier dans les années 70, où il y eut plusieurs collectifs engagés dans la vie sociale de leur époque. Cette exposition, intitulée Déclic 70, se veut un humble hommage à cette période faste de l’image d’inspiration documentaire.
Painting has dominated art history from Renaissance until the second half of the 20th century. In Quebec, it was so outstanding that it nearly managed to overshadow the importance that photography had. However, the photographic medium had a leading role in our culture, particulary in the Seventies, when many collectives got involved in the social life of their time. Déclic 70 intends to pay a humble tribute to the documentary-inspired images of this auspicious period.
Dans cette exposition sont réunis onze photographes marquants des années 70 au Québec. Bien sûr, la liste des artistes sélectionnés n’est pas exhaustive. Ce projet, espérons-le, pourra intéresser un musée à organiser la mise en place d’une rétrospective majeure réunissant tous les photographes et mouvements qui, de la fin des années 50 à la fin des années 70, ont réalisé une photographie d’inspiration documentaire. Pour l’instant,nous avons voulu regrouper quelques images de Pierre Gaudard, Gabor Szilasi, Claire Beaugrand-Champagne, Roger Charbonneau, Michel Campeau (qui ont participé de proche ou de loin au GAP - Groupe d’Action Photographique) ; de Jean Lauzon et Normand Rajotte (du groupe Prisme) ; de Clara Gutsche et David Miller (du collectif Photocell) ; de Marik Boudreau (de Plessisgraphe) et d’Alain Chagnon (du GPP - Groupe des Photographes Populaires).
À travers ces images, vous verrez comment la photographie a pu être un instrument d’engagement dans la société québécoise, une manière de la regarder autrement, de ne pas s’en détourner, une façon de prendre conscience de notre identité, de repenser la manière de nous représenter...
In this exhibition, eleven outstanding Quebec photographers of the seventies are brought together. Of course, the list of selected artists is not exhaustive, but let us hope that this project can lead a museum to organize a major retrospective reuniting all the photographers and collectives who worked toward a documentary-inspired photography from the end of the fifties to the end of the seventies. For now, we have brought together images from Pierre Gaudard, Gabor Szilasi, Claire Beaugrand-Champagne, Roger Charbonneau, Michel Campeau (who were involved in the GAP - Groupe d’Action Photographique); from Jean Lauzon and Normand Rajotte (of Prisme); from Clara Gutsche and David Miller (of the Photocell collective); from Marik Boudreau (of Plessisgraphe) and from Alain Chagnon (of the GPP - Groupe des Photographes Populaires).
Through these images, you will see how photography has been involved in Quebec society, has brought a new way of looking at it, avoiding to turn away from it – a way of becoming aware of our identity, allowing us to rethink our own représentation…
Commentaires