« DÉFINITIONS D’AFFICHAGE »
16 août au 29 oct | August 16 to oct 29
vernissage 25 août 17h30 | August 25 ~ 5:30
piroir.com
L’exposition Définitions d’affichage présente une série d’oeuvres et une installation murale réalisées en papiers imprimés et pliés. Inspiré par les jeux de construction et les images numériques pixelisées, l’artiste explore la construction d’espaces abstraits et géométriques. Les plis et des traits modifient notre rapport à la surface. Elle devient modulable, transformable à la manière d’une interface qui permet de modéliser des possibles représentations. Cette démarche induit une réflexion sur l’impact de l’imagerie scientifique et médiatique quant à notre manière de percevoir, d’imaginer et d’interagir avec notre environnement. De quelle manière les outils, les interfaces et les images affectent-ils notre rapport aux distances, à la temporalité?
In the exhibition Définitions d’affichage, the artist presents a range of works made from printed papers. Inspired by pixelated media imagery and construction games, the artist creates abstract and geometric spaces by folding printed paper. The space created by the folds and random traits modifies our relation to the surface of these works. The surface becomes malleable, an interface offering unlimited possibilities of combinations. There is thus a dialogue between the ways we perceive, imagine and interact with our environment, as well as the impact scientific and media imagery incur. How do tools, images and interfaces affect our relation to space and distances, to temporality?
Depuis plus de dix ans, Andrée-Anne Dupuis Bourret aborde la notion d’espace géographique par l’exploration et la rencontre de divers paliers de représentation : cartographique, topographique, architectural, paysager, géométrique. Sa pratique installative, ses oeuvres papier ainsi que ces livres d’artiste explorent le seuil entre l’espace réel et l’espace imaginé. L’hybridation se situe au centre de sa pratique. Ce processus propose des liens possibles entre les notions de surface et d’interface, entre image et objet.
Biographie
Andrée-Anne Dupuis Bourret réalise un doctorat en études et pratique des arts à l’Université du Québec à Montréal. Son travail a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives au Canada et à l’étranger, notamment au design Space Gallery (Tel-Aviv, Israël, 2011), à la Parisian Laundry (Montréal, QC, 2011), au Martha Street Studio (Winnipeg, MB, 2011) et à Crane Arts (Philadelphie, PA, 2010). Elle a réalisé une trentaine de livres d’artiste qui ont été diffusés et collectionnés au Canada et à l’étranger notamment au Berkeley University of California (Environmental Design Library), au VCU (Qatar Special Collections) ainsi qu’au Art Institute of Chicago (Flaxman Librairy). Membre de plusieurs centres d’artiste, elle est présidente du conseil d’administration de l’Atelier Graff à Montréal. Elle est également membre du Grupmuv, un laboratoire de recherche-création sur le dessin et l’image en mouvement à l’UQAM, et l’auteure de deux blogues de recherche : Le cahier virtuel et Le territoire dessens
L’Atelier-galerie Alain Piroir est un espace de création et d’exposition dédié à la gravure. Ouverte en 2007, la galerie a pour mandat de soutenir les artistes en estampe contemporaine et de faire connaître leur travail auprès du grand public.
L'artiste tient à remercier le Conseil des arts et lettres du Québec pour son soutien à la création des oeuvres présentées dans cette exposition.
For over 10 years, Andrée-Anne Dupuis Bourret has explored the notion of geographic space through multiple methods : cartography, topography, architecture, landscape, geometric. Her installations, her paper works and her artist books all explore the ephemeral division between real and imaginary space. Hybrid methods are central to her practice and offer links between the notions of surface and interface, image and object.
Biography
Completing doctorate studies in études et pratique des arts at l’Université du Québec à Montréal, Andrée-Anne Dupuis Bourret’s work has been showcased in many individual and collective exhibitions in Canada and abroad.
Most notably, she has shown at the design Space Gallery (Tel-Aviv, Israel, 2011), at Parisian Laundry (Montreal, QC, 2011), at the Martha Street Studio (Winnipeg, MB, 2011) and at Crane Arts (Philadelphia, PA, 2010). She has created over 30 artist books that are part of collections in Canada and abroad such as the Berkeley University of California (Environmental Design Library), at the VCU (Qatar Special Collections) as well as at the Art Institute of Chicago (Flaxman Library). She is president of the board of administrators for the Atelier Graff in Montreal. She is also a member of Grupmuv, a creation-research laboratory on drawing, image and movement affiliated with UQAM, as well as the author of 2 research blogs : Le cahier virtuel et Le territoire des sens.
The Alain Piroir studio-gallery is specialized in the creation and exhibition of fine printmaking. Open since 2007, the gallery’s mandate is to promote contemporary print media artists and to present their work to the general public.
The artist thanks le Conseil des arts et lettres du Québec for his support for the creation of the works presented in this exhibition.
Commentaires