ENTREPRISE COLLECTIVE @ espace création

jusqu'au 21 août | until August 21
lotoquebec.com/espacecreation

ALANA RILEY

 

GUIDO MOLINARI

LYNNE COHEN

PIERRE AYOT

Entrez dans l'univers d'une collection d'entreprise. Explorez un parcours jonché d'oeuvres d'art à la croisée de couloirs, au sommet d'un gratte-ciel, dans une salle de réunion ou parmi les espaces de travail des employés. Pour la première fois au Québec, voyez les collections de grandes entreprises, abritant plusieurs joyaux, réunies sous un même toit grâce à l'exposition Entreprise collective.

Enter into the world of a corporate collection. Explore a circuit filled with artworks from hallway crossroads, the top of a skyscraper, meeting rooms and employee workspaces. For the first time in Quebec, you can view the numerous treasures usually housed in several large companies, now under one roof in the Entreprise collective exhibit.

Seize collections d'entreprises, seize conservateurs, un commissaire et une passion commune : l'art. De Marc‑Aurèle de Foy Suzor‑Côté à Jean Paul Riopelle, en passant par Andy Warhol et Alfred Pellan, et en visitant Jon Todd et Valérie Blass, Entreprise collective est constituée d'une cinquantaine d'oeuvres étonnantes illustrant plusieurs époques et plusieurs techniques.

Imaginée par le commissaire Nicolas Mavrikakis, cette succession d'oeuvres d'art en peintures, en photographies, en gravures et en eaux-fortes transporte les visiteurs à travers les espaces communs d'une entreprise. Et c'est sans oublier la collaboration spéciale de l'artiste photographe Emmanuelle Léonard, qui a mis sa touche personnelle à cette exposition unique en son genre. Entreprise collective, c'est le résultat d'une enquête du commissaire, ayant exploré et analysé les collections des seize entreprises prenant part au projet.

Nicolas Mavrikakis est critique d'art et a sa chronique dans le journal Voir de Montréal depuis 1998. Il a aussi critiqué des expositions et écrit des textes pour plusieurs revues canadiennes d'art. En plus de ces activités, il enseigne l'histoire de l'art et la littérature française au Collège Jean‑de‑Brébeuf.

The show highlights 16 corporate art collections, 16 curators, one commissioner and one common passion: art. From Marc‑Aurèle de Foy Suzor‑Côté to Jean Paul Riopelle, Andy Warhol to Alfred Pellan, and Jon Todd to Valérie Blass, Entreprise collective presents over 50 surprising works illustrating several time periods and techniques.

Designed by Commissioner Nicolas Mavrikakis, this series of paintings, photographs, prints and etchings transports visitors through a company's shared spaces. A special highlight is the collaboration of photographer Emmanuelle Léonard, who added her personal touch to this unique exhibit. Entreprise collective is the result of a commissioner's survey that explored and analyzed the collections of the 16 companies in the project.

Nicolas Mavrikakis is an art critic who has published his column in Montreal's Voir since 1998. He is also an exhibit critic and writes for several Canadian art journals. In addition, he teaches art history and French literature at Collège Jean‑de‑Brébeuf.