dazibao présente « BARDA »
2 au 26 juin | June 2 to 26
vernissage 2 juin 20h00 | June 2 ~ 8:00PM
cinematheque.qc.ca

Récipiendaire de la bourse PRIM-Dazibao 2010-2011, Frédéric Lavoie propose trois œuvres inédites qui poursuivent ses recherches sur les relations entre l’audible et le visible. En évitant à dessein les parcours univoques, l’artiste révèle les déplacements, décalages, scissions et autres diffractions qui surviennent dans le rapport entre son(s) et image(s) dès lors que l’un ne se pose pas en support inerte à l’autre.
Pour Barda, l’artiste a filmé des séquences tout à fait familières mais pleines de potentiels sonores : le jardin, la promenade, le chantier, et autre. Ayant laissé ces scènes muettes, il a invité trois bruiteurs à en recomposer le son. Les bandes sonores qui en résultent sont diffusées synchrones dans l’espace d’exposition. Le spectateur les entend simultanément ou peut se rapprocher d’une des sources pour isoler (imparfaitement) une des bandes. Au-delà des moments et des lieux qu’ils semblent décrire, ces quelques tableaux, traçant l’irrévocable interstice entre son perdu et son reconstitué, entre le chevauchement des images et leurs interprétations, documentent le doute, un espace-temps rendu incertain.
These three new works by Frédéric Lavoie, recipient of the 2010-11 PRIM-Dazibao grant, continue his investigations into the relations between the audible and the visible. By purposefully avoiding fixed stances, Lavoie brings out the shifts, lack of synchronicity, scissions and other forms of diffraction that can arise in the relation between sound(s) and image(s) when one is not used as an inert medium for the other.
For Barda, Lavoie filmed entirely familiar sequences, but ones full of sonic potential: a garden, a walking path, a work site, etc. He left these scenes silent and invited three sound effects people to reconstruct with the sound for them. The resulting sound tracks are played synchronously in the exhibition space. The visitor hears them simultaneously or can approach each sound source to isolate (imperfectly) one or another of the sound tracks. Apart from the places and moments they appear to describe, these few pictures, which trace the irrevocable interstice between its loss and recreation, between the overlapping of images and their interpretations, document doubt, a space-time rendered uncertain.