PRÊT À EMPORTER V @ galerie circulaire

3 au 18 déc | Dec 3 to 18
vernissage 3 déc 18h00 | Dec 3 ~ 6:00PM
atelier-circulaire.qc.ca

Plus de 300 œuvres d’artistes professionnels seront en vente et prêtes à emporter pour 100$ ou moins. Veuillez noter que depuis 2009, nous devons chager les taxes sur tout produits et services. Ce même soir, nous procéderons au tirage d’une œuvre de l’artiste Jean-Michel Cropsal, membre de l’Atelier Circulaire.

Over 300 prints by established and emerging artists will be on sale for 100$ or less. Please note that since 2009, we are required to charge taxes on all products and services. As part of the evening’s events, there will be a raffle where the public will have the opportunity to win a print by artist-member Jean-Michel Cropsal.

 

Tout collectionneur, amateur ou passionné des arts trouvera à l’occasion de cet événement un coup de cœur ou même un cadeau pour la période des Fêtes. En achetant une œuvre unique, vous soutenez la créativité d’artistes pratiquant l’estampe actuelle tout en contribuant au fonctionnement et aux activités de notre organisme. Nos objectifs pour la prochaine année sont entre autres l’embauche d’un technicien à temps plein et le dévelopement d’un nouveau site Internet.

Encadrex (conseillers, techniciens et artisans encadreurs) sera sur place pour vous conseiller des encadrements et emballer vos œuvres gratuitement. La vente commencera à 18h et aura lieu dans la galerie (local 101) mais la fête se déroulera dans les ateliers de production (local 503) où il y aura des musiciens et un buffet. Pour ceux qui n’auront pas la chance de venir à l’événement, la vente se poursuivra jusqu’au samedi 18 décembre.

Collectors, amateurs and art lovers will discover a print or even find a gift in time for the holiday season. By purchasing original artwork, you are supporting the creativity of contemporary print-based artists and at the same time contributing to the continued existence and activities of our centre. Our objectives this upcoming year include the hiring of a new full-time studio technician as well as the development of a new website.

Encadrex (framing craftsmen and consultants) will be present at the vernissage. They will be wrapping your gifts for free and available for framing consultation. The sale begins at 6PM in the gallery (room 101) and there will be live musicians as well a buffet in the studios (room 503). For those not able to attend the evening’s event, the sale will continue until Saturday, December 18th.