« HÉROS »
jusqu'au 18 déc | until Dec 18
lesterritoires.org
L'exploration du sublime traverse les oeuvres de Marie-Christine Simard de diverses façons : par un travail pictural et photographique sur le paysage, par une mise en scène de l'odeur, ou encore en cherchant des moments d'épiphanie quotidienne. La série intitulée Héros présente un éventail de personnages qui cherchent à atteindre cet état de contemplation propre à l'expérience du sublime. Chacun fait référence à une représentation archétypale du courage dans l'Histoire, l'histoire de l'art, la culture populaire ou dans les biographies mythiques d'artistes. Le héros représentés ici portent une singularité assumée. Les gestes accomplis constituent des exploits subtils qui reposent sur un savoir-faire plutôt que sur une démonstration emphatique de force ou d'excellence. Sans pour autant devenir antihéros, ils ébranlent la notion de l'héroïsme.
An exploration of the sublime crosses over Marie-Christine Simard's work in various ways: through photographic and pictorial work on landscape, through a visual exploration of scent and in seeking epiphanies in everyday occurrences. The series Héros presents a cast of characters searching for a state of contemplation that belongs to the experience of the sublime. Each of them refers to an archetypal representation of courage in History, art history, pop culture or in the biographies of mythic artists. The hero represented here carries an accepted singularity. Their actions are subtle feats that rest on a know-how rather than an emphatic display of strength or excellence. The subjects expand our preconceived ideas of heroism without presenting antiheroes.
Marie-Christine Simard vit et travaille à Montréal. En 1996, elle a terminé une Maitrise en Beaux-arts à l'Université Concordia. Ses oeuvres ont été présentées dans plusieurs expositions au Canada. Elle a collaboré avec la peintre Christine Major lors d'une résidence à Est-Nord-Est; l'exposition née de cette collaboration a été présentée à Saint-Jean-Port-Joli et à Mont-Laurier. À Montréal, elle a participé à l'exposition Carte Grise, chez Dazibao, pour laquelle Raymonde April était commissaire invitée. Elle enseigne à l'Université Concordia depuis 1995, où elle a reçu un "distinguished teaching award".
Marie-Christine Simard lives and works in Montreal. She graduated from the Master's Program at Concordia University in 1996. She has exhibited her work in several group shows across Canada. A residency at Est-Nord-Est in 2004 initiated collaborative work with painter Christine Major. The subsequent exhibition has been presented in St-Jean-Port-Joli and in Mont-Laurier. In 2002, she was part of Carte Grise at Dazibao curated by Raymonde April. Since 1995, she has taught photography at Concordia University where she has received a distinguished teaching award.
Commentaires