jusqu'au 31 déc | until Dec 31
galeriepangee.com
CHÉRI SAMBA - PIERRE BODO - MONSEGO SHULA - MOKE FILS - MOKE - MIKA - CHÉRI CHÉRIN - AMANI BODO
Pour la première fois au Canada, une incursion dans l’art contemporainafricain. L’exposition regroupe une douzaine de tableaux de huit peintres originaires de Kinshasa, mégapole de la République démocratique du Congo. Les plus célébres, Chéri Samba et Chéri Chérin, sont à l’origine d’une nouvelle forme de «Peinture populaire » qui se développe durant les années 1970 en une d’ «école». Kinshasa est alors en pleine effervescence culturelle, tant au plan musical (le groupe Viva la Musica de Papa Wemba) que pictural. Les jeunes peintres occupent une place centrale dès 1978, à la suite d’une exposition très remarquée : Peinture Partout, qui se tient à l’Académie des Beaux Arts. Par leurs toiles figuratives, volontairement très narratives (incluant même parfois un texte inscrit sur la toile), ils cherchent à rejoindre l’ensemble de la population.
For the first time in Canada, a group exhibition featuring the work of eight Congo-based artists. These artists all have unique styles specific to Kinshasa, Democratic Republic of Congo (formerly Zaire), collectively known as the School of Popular Painting founded in the mid 1970s. Informed by a variety of artistic backgrounds ranging from academic, autodidactic, commercial design, and comic strip illustration, the formal quality of their works may reference the vernacular of popular art or Folk art, however, their content quickly subverts any preconceived notions of naiveté. Regarded as being among the leading contemporary African painters within sub-Saharan, these artists convey the contingencies of social, political, and economical contexts. Here, post-colonial discourses and the everyday are revealed through surrealism and Pop.
Les sujets traités sont essentiellement urbains et tirés de la vie quotidienne. Non dépourvus d’humour, ils cherchent pourtant à présenter une chronique de l’histoire sociale et politique de Kinshasa. Quelques fois, des accents «symbolists» nous sollicitent à entrer dans un imaginaire aux références culturelles qui intriguent et surprennent le spectateur occidental. Le dénominateur commun est sans doute un discours post-colonialiste qui veut rejoindre, pour l’interroger, une société urbaine africaine en pleine mutation.
Pierre Bodo, Monsego Shula, Moke et Moke fils, Mika et Amani Bodo sont convaincus que les artistes doivent faire réfléchir. Exposés dans les grandes villes européennes depuis leur découverte par la communauté artistique en 1989, lors de l’exposition Magiciens de la terre au Centre Pompidou, ils ont récemment (en 2008) été à l’affiche de la Tate Modern de Londres.
La Galerie Pangée se consacre à la scène artistique contemporaine, montréalaise et internationale. Elle est située dans le quartier historique du Vieux-Montréal au 40 St-Paul Ouest, heures d’ouverture sont de 10h à 18h à tous les jours.
Pierre Bodo, Monsego Shula, Moke as well as Moke fils, Mika and Amani Bodo consider the role of the artist as an agent of reflection, prompting their viewers to do the same. Their group show of 1978, Peinture Partout, held at the Académie des Beaux-Arts in Kinshasa, generated recognition on an international scale, resulting in the acclaimed exhibition Magiciens de la terre at the Centre Pompidou in 1989 and most recently, Popular Painting from Kinshasa, at the Tate Modern in London.
Galerie Pangée is an art gallery dedicated to showcasing Canadian and international contemporary artists. It is located in Old Montreal at 40, Saint-Paul Ouest and is open everyday from 10am until 6pm.
Commentaires