« NOIR OU L’IMPERFECTIBILITÉ D’UNE GRILLE »
15 oct au 13 nov | Oct 15 to Nov 13
vernissage 15 oct 17h30 | Oct 15 ~ 5:30PM
arprim.org
Lauréate du Prix Albert-Dumouchel pour la relève 2009, Lisa Charpentier s’intéresse aux unités de mesures, aux procédés systématiques et au langage écrit. Elle s’en approprie les codes et les significations pour les soumettre à ses propres règles. Pour l’exposition Noir ou L’imperfectibilité d’une grille, elle met en œuvre un système de représentation standardisé dans lequel le niveau de saturation de la couleur noir est symbolisé par des grilles d’unités métriques et impériales. À travers les entailles et le noircissement des zones encrées qui se superposent, apparaît l’inévitable imperfection. Et c’est sans doute au travers des failles de ce système machinal que s’est infiltrée la subtile sensibilité habitant les estampes de Lisa Charpentier, d’où se dégage une fragilité inattendue.
Winner of the 2009 Prix Albert-Dumouchel for Emerging Artists, Lisa Charpentier is interested in units of measurement, in system processes and linguistic codes. She appropriates these codes and significations, subjecting them to her own rules. For the exhibition Noir ou L’imperfectibilité d’une grille, she sets up a system of standarized representation in which the saturation level of the colour black is symbolized by grids of metric and imperial units. Through the rifts and the blackening of the superimposed zones of ink, the inevitable imperfection becomes apparent. And it is no doubt through the rifts or fault lines in this mechanical system that the subtle sensitivity—and unexpected fragility—of these prints emerges.
Artiste multidisciplinaire diplômée en arts visuels et médiatiques (UQAM, 2009), elle poursuit présentement des études en Design industriel (Collège Dawson). Elle à remporté le Prix d’excellence Robert-Wolfe (ex æquo, 2009), ainsi que la Bourse Hubert-Rousseau (2008). ARPRIM remercie chaleureusement l’Atelier Circulaire, qui a gracieusement accueilli Lisa Charpentier en résidence de création dans le cadre du Prix Albert-Dumouchel pour la relève qu’elle a remporté en 2009, pour la production des œuvres de cette exposition.
ARPRIM valorise la connaissance et la diffusion de l’art imprimé actuel et de ses enjeux. Au service du milieu de l’art imprimé et de son public, l’organisme présente des événements et des expositions consacrés aux diverses pratiques reliées à l’estampe. Il se veut un véritable carrefour d’informations où convergent actualités et ressources, tant pour les artistes que les diffuseurs et le public, via son site web et son centre d’information.
A graduate in visual and media arts (UQAM, 2009), Charpentier is currently continuing her studies in industrial design (Dawson College). She was the co-winner of the 2009 Prix d’excellence Robert-Wolfe, as well as the Bourse Hubert- Rousseau (2008). ARPRIM would like to thank Atelier Circulaire, who graciously offered Lisa Charpentier a creative residence in connection with the Prix Albert-Dumouchel for Emerging Artists, which she received in 2009, for the production of the works in this exhibition.
ARPRIM is committed to increasing the awareness and visibility of today’s printmaking arts and issues. Serving the printmaking community and its public,the organization presents events and exhibitions demonstrating the diverse practices of printmaking.Through its website and documentation centre, it acts as a hub of information, a source of news and resources for artists, presenters and public alike.
Commentaires