« L’ESPÈCE HURBAINE » 21 juillet au 14 août | July 21 to August 14
vernissage 21 juillet 14h00 | July 21 ~ 2 :00PM
Galerie Luz 372 Sainte-Catherine Ouest ~ suite 418
Dans son approche, Stéphanie Lassalle privilégie l’acte photographique comme interprétation du réel. Elle aime photographier le genre humain dont la ville est son incarnation, passée, présente et future. L’espace urbain est le reflet de l’espèce humaine. Derrière ces chaises égarées, ces façades imagées, ces briques entreposées, l’âme de la ville se façonne à l’image de celle des hommes. Par les effets et points de vue choisis, l’utilisation de couleurs exubérantes, elle met en scène les évènements insolites qui s’y produisent, transformant l’instant connu en une représentation plus suggestive.
Stéphanie Lassalle favours the use of photographic medium, using the act of photography as a means of interpreting reality. She has an interest in photographing humankind and views the city as an embodiment of man's past, present and future. Urban space is a reflection of the human species. Behind these stray chairs, stacked bricks and colourful facade lies the soul of mankind represented by that of the city he moulded. With careful selection of viewpoints and effects and the use of exuberant colours, she captures unusual events and transforms familiar scenes into images that rouse the imagination.
Dans L’espèce hurbaine, Stéphanie Lassalle présente le milieu urbain en deux mondes qui cohabitent. Un monde macroscopique fait de paysages tantôt désertés et statiques, alternant avec une foule grouillante et contemplative à l’instinct grégaire. Vient ensuite une vision plus microscopique de la ville mettant en scène l’individu. L'un et l'autre révélant un univers fantasque et intemporel.
Née en 1976, Stéphanie Lassalle vit et travaille à Montréal. Elle pratique la photographie depuis 2006. Photographe autodidacte, elle puise son enseignement d'une observation méticuleuse de toute forme d’expression qui l’entoure. S’intéressant aux rapports de l’homme à son environnement, aux comportements humains, elle explore en 2008 une thématique urbaine dont cette exposition relate le travail.
In "The Hurban Species", the urban environment is represented by two coexisting worlds. One being a macroscopic view of landscapes, either static and deserted or swarming with crowds of people, evoking a sense of herding instinct. The other being a microscopic view focusing on the individual. Both revealing an unpredictable and timeless universe.
Born in 1976, Stéphanie Lassalle lives and works in Montreal. She began practicing photography in 2006. Self-taught photographer, she draws her knowledge from a meticulous observation of all forms of artistic expression which surrounds her. Her work presented in this exhibition began in 2008 and was inspired by her interest in human behaviour and the link between man and his environment.
Commentaires